Текст и перевод песни Caravan - With an Ear To the Ground You Can Make It

With an Ear To the Ground You Can Make It

Would you like to ride with me
While you're waiting for the band to come?
Come tell me all you'd like to see
While you're waiting for the band to come
Would you make me take me slightlty for you
If we talked about your pride and swollen gladness too?
You and I are all we need
Waiting for the band to come
Searching for someone to see
And hoping that the band will come
Can this drizzled attention taste in your mind?
And the thought that puzzled me: you may be left behind
Would you like to ride with me
While you're waiting for the band to come?
Searching for someone to see
And hopping that the band will come
Would you make me take me slightly for you
If we talked about your pride and swollen gladness too?
Would you believe it possible
To leave yourself behind?
Turning upside down inside out
I've somehow lost my mind
Help me, someone
Someone please help me!
So, where but for you would I
Dreaming, make your face my eyes?
Turning so slow, taking care
Just a smile I do... for you
So wipe away all those fears
I'm longing to feel you here
Go slipping by while you stand
Mind in hand with me, with me
Would you like to ride with me
(Would you like to ride with me?)
While you're waiting for the band to come?
(We're waiting for the band)
Can tell me all you'd like to see
(You can tell me what to see)
While you're for the band to come?
Would make me take me slightly for you
If we talked about your pride and swollen gladness too?

Avec une oreille au sol, tu peux le faire

Tu voudrais rouler avec moi
Alors que tu attends que le groupe arrive ?
Viens me dire tout ce que tu aimerais voir
Alors que tu attends que le groupe arrive
Tu me ferais te prendre légèrement pour toi
Si on parlait de ta fierté et de ta joie débordante ?
Toi et moi, c'est tout ce qu'il nous faut
En attendant que le groupe arrive
À la recherche de quelqu'un à voir
Et en espérant que le groupe arrivera
Cette attention dégoulinante peut-elle avoir un goût dans ton esprit ?
Et la pensée qui m'a déconcerté : tu pourrais être laissé derrière
Tu voudrais rouler avec moi
Alors que tu attends que le groupe arrive ?
À la recherche de quelqu'un à voir
Et en espérant que le groupe arrivera
Tu me ferais te prendre légèrement pour toi
Si on parlait de ta fierté et de ta joie débordante ?
Croirais-tu que c'est possible
De te laisser derrière ?
Se retourner à l'envers, à l'intérieur
J'ai en quelque sorte perdu la tête
Aidez-moi, quelqu'un
Quelqu'un, s'il vous plaît, aidez-moi !
Alors, où d'autre que pour toi, serais-je
En rêvant, faire de ton visage mes yeux ?
Tournant si lentement, prenant soin
Juste un sourire que je fais... pour toi
Alors, efface toutes ces peurs
J'ai hâte de te sentir ici
Aller glisser pendant que tu te tiens
L'esprit en main avec moi, avec moi
Tu voudrais rouler avec moi
(Tu voudrais rouler avec moi ?)
Alors que tu attends que le groupe arrive ?
(On attend le groupe)
Tu peux me dire tout ce que tu aimerais voir
(Tu peux me dire ce que tu veux voir)
Alors que tu attends que le groupe arrive ?
Tu me ferais te prendre légèrement pour toi
Si on parlait de ta fierté et de ta joie débordante ?