Текст и перевод песни Carbine C feat. sxicide - ListenToTheMadmanRamble

ListenToTheMadmanRamble

Lie through another sleepless night
Lie to myself say it's alright
Face another day
With nothing to say
Eyes wide mouth shut
Wanting to give up
Just in a rut
Fuck

Out of luck out of dough
Not because of dope
Left that long ago
Along with my soul
Take an endless stroll
Into this mindless rabbit hole
After the bottom of the bowl
Shit really ain't helping no more
Conform my body into a shape that doesn't ache
Wondering if I'm awake
I've lost my stakes
Nothing to claim
Name with no aim
I've lost this fucking game

I wish I could recall
A day where I gave a fuck at all
When my back wasn't up against a wall
My cure-all might appall
Fastball of a bullet through my eyeball
Stall my fall until night fall
Drink up on some alcohol
No substance takes away affliction
Drinking coffee till I'm fucking twitching
Off and on my minds fucking switching
I just hope my body holds up with this stitching
Another day wishing
Another day missing

ListenToTheMadmanRamble

Je mens à travers une autre nuit blanche
Je me mens en disant que tout va bien
J'affronte un autre jour
Sans rien à dire
Les yeux grands ouverts, la bouche fermée
Envie d'abandonner
Simplement dans une ornière
Merde

Pas de chance, plus d'argent
Pas à cause de la drogue
J'ai laissé ça il y a longtemps
Avec mon âme
Je fais une promenade sans fin
Dans ce trou de lapin sans fin
Après le fond du bol
La merde n'aide vraiment plus
Je conforme mon corps à une forme qui ne fait pas mal
Je me demande si je suis réveillé
J'ai perdu mes enjeux
Rien à revendiquer
Un nom sans but
J'ai perdu ce putain de jeu

J'aimerais pouvoir me rappeler
Un jour où je me suis foutu de tout
Quand mon dos n'était pas contre un mur
Mon remède pourrait te faire peur
Une balle rapide à travers mon œil
Retarder ma chute jusqu'à la nuit
Boire de l'alcool
Aucune substance ne supprime l'affliction
Boire du café jusqu'à ce que je tremble
Mon esprit va et vient
J'espère juste que mon corps tiendra le coup avec ces points de suture
Un autre jour où je souhaite
Un autre jour où je manque