Текст и перевод песни Carbine C - Feeling Something

Feeling Something

Don't know what to go on about
Such a drought all throughout
Left without a peace of mind
Never feeling fine
I guess I'll throw complexity out of my fucking mind
No time but I continue this daily grind
Withering away in my so called home
Wondering where ill go
Lost a soul
Lost all hope
This is my last straw
Please someone call a draw
I swear I'm about to fall
Diseases then the fictional illness
I've been feeling this
Sort of way
I know its all been said
Blowing the back of my head
Start a new path from where I was lead

Always feeling dead
I was feeling dead
I always feel dead
Always feeling dead
Always feeling dead
Always feel dead
I was feeling dead

I'll stay in this afterlife hearse
Seems so played out so rehearsed
Aspirations anchored in algae
But i found my true will
Found my skill that brings a thrill
Sorry mom gotta be so trill
But my soul is nil
Coming to an end
It's so weary
It's eerie to know I'm dreary
My past life i held the scythe
Preparation sneaky knife
Got me staying up at night
No life left
My guess is not theft
But rather I've had past essences
Conclusion by subtle messages
Hinted images

Ressentir Quelque Chose

Je ne sais pas quoi dire
Une telle sécheresse partout
Laissé sans tranquillité d'esprit
Ne me sentant jamais bien
Je suppose que je vais mettre la complexité hors de mon esprit
Pas de temps, mais je continue ce labeur quotidien
Fanant dans ce que j'appelle ma maison
Me demandant où je vais aller
J'ai perdu mon âme
J'ai perdu tout espoir
C'est ma dernière chance
S'il te plaît, quelqu'un appelle un match nul
Je jure que je vais tomber
Des maladies puis la maladie fictive
Je ressens ça
En quelque sorte
Je sais que tout a été dit
Soufflant à l'arrière de ma tête
Commence un nouveau chemin d'où j'ai été conduit

Je me suis toujours senti mort
Je me sentais mort
Je me sens toujours mort
Je me suis toujours senti mort
Je me suis toujours senti mort
Je me sens toujours mort
Je me sentais mort

Je vais rester dans ce corbillard de l'au-delà
Ça semble tellement joué, tellement répété
Des aspirations ancrées dans les algues
Mais j'ai trouvé ma vraie volonté
J'ai trouvé mon talent qui procure des frissons
Désolé maman, je dois être tellement trill
Mais mon âme est nulle
Arrivant à sa fin
C'est tellement épuisant
C'est étrange de savoir que je suis maussade
Dans ma vie passée, je tenais la faux
Préparation d'un couteau sournois
Ça me fait rester éveillé la nuit
Plus de vie
Je suppose que ce n'est pas du vol
Mais plutôt que j'ai eu des essences passées
Conclusion par des messages subtils
Des images suggérées