Текст и перевод песни Carbine C - Metrophobia

Metrophobia

Crawling in the dirt
Seclude my worth
Lord give me something that works
Death just seems so tasteful
Especially with the time
Might as well make it mine
Im running away from what inside of me
Pitiful fighting i put up
Declawed with fists up
But I'm hoping I slip up

And my energy is no longer bound but dust
Sift through my organs to find rust
This is where I belong
In a meaningless limbo

I wont ever be whole
Roaming around with no where to go
I wont ever get to know
So I'll kill myself just so i wont feel alone

Squeezing myself dry
So I cant get by
I suppose I
Must find something that brings me closer
To finding some sort of answer
It's known nothing will make me whole
I know this wont work
But atleast I can support bad habits
Writing lyrics cause I'm late like the rabbit
On these fucking trends
Consider this another being
I've killed myself
Ill become something else

I wont ever be whole
Roaming around with no where to go
I wont ever get to know
So I'll kill myself just so i wont feel alone

Métrophobie

Je rampe dans la poussière
J'enferme ma valeur
Seigneur, donne-moi quelque chose qui fonctionne
La mort semble tellement savoureuse
Surtout avec le temps
Je pourrais bien la faire mienne
Je fuis ce qui est en moi
Le combat pitoyable que je mène
Dégriffé, les poings levés
Mais j'espère que je vais trébucher

Et mon énergie n'est plus liée, mais poussière
Tamise mes organes pour trouver de la rouille
C'est ici que j'appartiens
Dans un limbo sans signification

Je ne serai jamais entier
Je me promène sans nulle part où aller
Je ne connaîtrai jamais
Alors je vais me suicider juste pour ne pas me sentir seul

Je me presse jusqu'à ce que je sois sec
Alors je ne peux pas m'en sortir
Je suppose que je
Dois trouver quelque chose qui me rapproche
De trouver une sorte de réponse
On sait que rien ne me rendra entier
Je sais que ça ne marchera pas
Mais au moins je peux soutenir les mauvaises habitudes
Ecrire des paroles parce que je suis en retard comme le lapin
Sur ces foutues tendances
Considère cela comme un autre être
Je me suis tué
Je deviendrai autre chose

Je ne serai jamais entier
Je me promène sans nulle part où aller
Je ne connaîtrai jamais
Alors je vais me suicider juste pour ne pas me sentir seul