Текст и перевод песни Carbine C - Pimp Shit

Pimp Shit

Catch me wrapped in cellophane
Hanging from the ceiling mane
Want to get away to another plane
Let me reign leave my bane
Fuck sane
Soulless bodies
Lifeless copies
Facade y'all embody
Painting it black like I'm a fucking sharpie

I'm just tired everyone bringing me down
Hurts to hold up this frown
But I embrace the thorns I call my crown
When no one's around
I can feel something take shape
Something
Someone
My true self awakes

I was on my pimp shit
You think it I flipped it
Now I'm just trying to fix it
Conscious that deserts this vessel
Protons disheveled
Levels that I wrestle
Thinking I'm the devil
But I know I ain't that special

I must now move on
Not from this song
Rather the ground we stand on
I'm told to hang on
I don't want this shit to drag on
Nothing to fall back on
So I put this track on as I pass on
It's too late before you catch on
Hoping this pawn doesn't spawn
I'll be gone

Pimp Shit

Tu me vois enveloppé dans du cellophane
Suspendu au plafond, mon cher
J'ai envie de m'échapper vers un autre plan
Laisse-moi régner, quitte mon fléau
Fous la raison
Corps sans âme
Copies sans vie
Façade que vous incarnez tous
Je la peins en noir comme un putain de feutre

Je suis juste fatigué que tout le monde me tire vers le bas
Ça fait mal de garder ce froncement de sourcils
Mais j'embrasse les épines que j'appelle ma couronne
Quand personne n'est là
Je sens quelque chose prendre forme
Quelque chose
Quelqu'un
Mon vrai moi se réveille

J'étais sur mon délire de proxénète
Tu penses que je l'ai retourné
Maintenant, j'essaie juste de le réparer
La conscience qui déserte ce vaisseau
Protons en désordre
Niveaux contre lesquels je lutte
Je me pense être le diable
Mais je sais que je ne suis pas si spécial

Je dois maintenant passer à autre chose
Pas de cette chanson
Mais plutôt du sol sur lequel nous nous tenons
On me dit de tenir bon
Je ne veux pas que cette merde traîne
Rien sur quoi me rabattre
Alors j'ai mis cette chanson en boucle pendant que je passe
Il est trop tard avant que tu ne comprennes
J'espère que ce pion ne se multiplie pas
Je serai parti