Текст и перевод песни Carbon - De dochter van de kastelein

De dochter van de kastelein

Refr.:
Ja, ze is de dochter van de kastelein
En daarom wil ik zo graag bij haar zijn
Ik zit de hele dag bij haar en we maken veel plezier
En hebben we dorst, dan roepen we: "Marietje, nog vier bier"
Ja, ze is de dochter van de kastelein
En geloof me vrij: ze mag er zijn

Ze woont hier in het zuiden en ze heeft een leuk cafe
En wip je daar eens binnen, doe je met de bende mee
Het is er steeds gezellig, ja, je hebt 'r altijd lol
En moest de stemming dalen, roep je: "Doe ze nog eens vol"

Refr.

Ze lust ook graag een borrel en doet altijd lekker mee
En zij heeft rooie haren en een mondje goud-op-snee
Ze heeft twee mooie benen en de rest mag er ook zijn
En in d'r wolle bloesje is 't heus geen valse schijn

Refr.

La fille de l'aubergiste

Refrain:
Oui, elle est la fille de l'aubergiste
Et c'est pourquoi je veux tant être avec elle
Je suis avec elle toute la journée et on s'amuse beaucoup
Et si on a soif, on crie: "Marietje, encore quatre bières"
Oui, elle est la fille de l'aubergiste
Et crois-moi, elle est magnifique

Elle vit ici dans le sud et elle a un beau café
Et si tu y entres, rejoins la bande
C'est toujours amusant là-bas, oui, tu y trouveras toujours du plaisir
Et si l'ambiance baisse, crie: "Remplissez-les encore une fois"

Refrain

Elle aime aussi boire un verre et participe toujours avec plaisir
Et elle a des cheveux roux et une bouche d'or
Elle a deux belles jambes et le reste est également magnifique
Et dans sa blouse en laine, elle n'est pas du tout une fausse

Refrain