Текст и перевод песни Carbon - He Trut

He Trut

Ik kwam ze tegen op de dansschool van vrouw Vriens
U kent dat wel, 'n foxtrot en tot ziens
De weken daarop reed ik de stenen uit de straat
De mensen zeiden nog: die jongen danst zich uit de naad
Maar eindelijk: op het afscheidsbal was het raak
In het jassenhok, had ik ze aan de haak

HÉ TRUT, KOM JIJ EENS LEKKER BIJ ME STAAN
ZOLANG JIJ ZO'N ZURE BLIK VERTOONT
HEEFT HET GEEN ZIN OM TE GAAN
HE TRUT, HOU JE DANSSCHOENEN MAAR LEKKER AAN
ZEG KIJK NIET ZO STOM, DE NACHT IS NOG JONG
EN WE GAAN ER LEKKER STEVIG TEGENAAN

Alle vrijersplekjes van het dorp hadden wij in bezit
Het zwembad, de filmzaal
En de bosjes bij bloemist "de Tit"
Maar ach, van 'n knappe tafel is toch niet te eten
Want toen ze wielerronde-miss was nou,
Toen heb ik het geweten

REFR.
123 4, 1234 ... etc.

Sinds die tijd heb ik ze allen afgezworen
Na die blonde Greet kan geen ene meid mij nog bekoren
D'r in getuind, zo voel ik mij nog na al die jaren
Dat lelijk ding met d'r spitsneus en d'r varkensharen
En ga ik uit, dan kom ik ze nog wel

Он правда

Я встретил тебя в танцевальной школе фрау Вринс
Ты знаешь, как это бывает: фокстрот и до свидания
Недели после я стирал подошвы до дыр
Люди говорили: "Этот парень совсем сплясал"
Но наконец, на выпускном балу, мне повезло
В гардеробе я тебя подцепил

ЭЙ, ДУРА, ПОДОЙДИ КО МНЕ ПОБЛИЖЕ
ПОКА ТЫ ТАК КИСЛО ВЫГЛЯДИШЬ
НЕТ СМЫСЛА ИДТИ
ЭЙ, ДУРА, ОСТАВЬ СВОИ ТУФЛИ НА НОГАХ
НЕ СМОТРИ ТАК ГЛУПО, НОЧЬ ЕЩЕ МОЛОДА
И МЫ КАК СЛЕДУЕТ ПОГУЛЯЕМ

Мы побывали во всех местах для свиданий в городе
Бассейн, кинотеатр
И кусты у цветочного магазина "Синица"
Но, увы, красивой внешностью сыт не будешь
Потому что, когда она стала мисс велогонки, вот тогда
Я всё понял

ПРИПЕВ.
123 4, 1234 ... и т.д.

С тех пор я зарекся от всех
После той блондинки Грет ни одна девушка меня не привлекает
Попался на удочку, так я чувствую себя спустя все эти годы
Эта уродина с ее курносым носом и свиной щетиной
И когда я выхожу в свет, я все еще вижу ее