~42° - Carbon Based Lifeforms перевод на немецкий

~42°

It isn't really a thing, nor does it exist in one particular place
You could say that it is an optical phenomenon that only appears
When the atmospheric conditions
Are just right, and so is the sunlight

It is also dependent on the viewer's
Position, that should be in this one particular place
It isn't something divine or angelic,
But it's appearance can be truly and utterly breathtaking
And some would say that it is borderline magical

~42°

Es ist nicht wirklich ein Ding, noch existiert es an einem bestimmten Ort
Du könntest sagen, dass es ein optisches Phänomen ist, das nur erscheint
Wenn die atmosphärischen Bedingungen
genau richtig sind, und ebenso das Sonnenlicht

Es hängt auch von deiner
Position ab, die an diesem einen bestimmten Ort sein sollte
Es ist nichts Göttliches oder Engelhaftes,
Aber sein Erscheinen kann wirklich und wahrhaftig atemberaubend sein
Und manche würden sagen, dass es an Magie grenzt