Текст и перевод песни Carbon Based Lifeforms - Mos 6581 (Live Version)

Mos 6581 (Live Version)

To a Mongol, horses represent not only wealth and status,
They provide food and transportation.
To clearly see the Mongol′s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off.

Just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.

To a Mongol, horses represent not only wealth and status,
They provide food and transportation.
To clearly see the Mongol's almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off.

Magic powers are attributed to the winning horse

Mos 6581 (Version Live)

Pour un Mongol, les chevaux ne représentent pas seulement la richesse et le statut,
Ils fournissent de la nourriture et des moyens de transport.
Pour voir clairement la relation presque mythique des Mongols
Avec le cheval, il suffit de regarder une course de chevaux
Les jockeys sont des enfants
Le parcours peut atteindre 30 kilomètres.
Des pouvoirs magiques sont attribués au cheval vainqueur
Et les spectateurs se bousculent pour le toucher
En espérant que quelque chose se frotte.

Il suffit de regarder une course de chevaux
Les jockeys sont des enfants
Le parcours peut atteindre 30 kilomètres.

Pour un Mongol, les chevaux ne représentent pas seulement la richesse et le statut,
Ils fournissent de la nourriture et des moyens de transport.
Pour voir clairement la relation presque mythique des Mongols
Avec le cheval, il suffit de regarder une course de chevaux
Les jockeys sont des enfants
Le parcours peut atteindre 30 kilomètres.
Des pouvoirs magiques sont attribués au cheval vainqueur
Et les spectateurs se bousculent pour le toucher
En espérant que quelque chose se frotte.

Des pouvoirs magiques sont attribués au cheval vainqueur