Текст и перевод песни Carbon Based Lifeforms - Mos 6581 (Live Version)

Mos 6581 (Live Version)

To a Mongol, horses represent not only wealth and status,
They provide food and transportation.
To clearly see the Mongol′s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off.

Just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.

To a Mongol, horses represent not only wealth and status,
They provide food and transportation.
To clearly see the Mongol's almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers.
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off.

Magic powers are attributed to the winning horse

Мос 6581 (Концертная версия)

Для монголов лошади представляют собой не только богатство и статус,
они обеспечивают пропитание и транспорт.
Чтобы ясно увидеть почти мифическую связь монголов
с лошадью, просто посмотри на скачки.
Жокеи — дети,
а дистанция может достигать 30 километров.
Побеждающей лошади приписывают магические силы,
и зрители стремятся прикоснуться к ней,
надеясь, что немного этой магии перейдет к ним.

Просто посмотри на скачки.
Жокеи — дети,
а дистанция может достигать 30 километров.

Для монголов лошади представляют собой не только богатство и статус,
они обеспечивают пропитание и транспорт.
Чтобы ясно увидеть почти мифическую связь монголов
с лошадью, просто посмотри на скачки.
Жокеи — дети,
а дистанция может достигать 30 километров.
Побеждающей лошади приписывают магические силы,
и зрители стремятся прикоснуться к ней,
надеясь, что немного этой магии перейдет к ним.

Побеждающей лошади приписывают магические силы.