Nattväsen - Carbon Based Lifeforms перевод на немецкий

Nattväsen

Many years ago, when I was a little girl,
I found myself lost in the forest. Alone
I felt a strange warm energy. Something was coming closer
It guided me deeper into the forest
And down under the ground

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

Well, I'm not sure what to believe about those stories
But I can tell you for damn sure that the girl was nowhere to be found
We searched every inch of that forest and found nothing

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

Nachtwesen

Vor vielen Jahren, als ich ein kleines Mädchen war,
verirrte ich mich im Wald. Allein
spürte ich eine seltsame, warme Energie. Etwas kam näher
Es führte mich tiefer in den Wald hinein
Und hinunter unter die Erde

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Nun, ich bin nicht sicher, was ich von diesen Geschichten halten soll
Aber ich kann euch verdammt sicher sagen, dass das Mädchen nirgendwo zu finden war
Wir haben jeden Zentimeter dieses Waldes durchsucht und nichts gefunden

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause

Es waren freundliche Kreaturen, überhaupt nicht böse
Ich folgte ihnen hinunter in den Untergrund
Das ist jetzt mein Zuhause