Текст и перевод песни Carbonne - Tout va changer

Tout va changer

Je suis monté sans piston, parti d'en bas
J'en ai perdu en route
C'est quand tu prends des risques que tu vois qui sont là
Parmi ceux qui t'entourent
Ça va prendre du temps, mais je vais tout régler, faut pas t'en faire
Futur est inquiétant, j'vois le monde brûler par la fenêtre

À quoi bon avoir dix mille potos
S'ils sont là que quand tout va bien?
Ma chérie s'en tape de Yves Saint-Laurent
Elle veut d'un gars qui est là toute l'année
Entre nous, pas de mise en scène
Son regard me dit que j'suis dans le vrai
Ça va prendre du temps mais j'vais tout régler faut pas t'en faire

J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter
Ils voulaient nous la mettre à l'envers, je les ai rodave faut pas t'en faire
J'ai toujours un coup d'avance, j'suis malin j'compte pas sur la chance
J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter

Ciel n'est pas rose, quand on l'fait on oublie le chaos
T'as piqué mon cœur, j'ai qu'une parole, j'te laisserai pas sur le carreau
Princesse est dans sa Clio trois, elle s'en tape des voitures de sport
Elle sait très bien qu'ça me donne des forces, quand elle m'envoie des "ti amo"

Sur un banc, j'pense au temps qui passe
Depuis l'enfance on a pris du galon
Entre eux et nous, y a un grand écart
Leur loyauté est tombée du camion
(J'te promets demain tout va changer
Ils voulaient nous la mettre à l'envers)

J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter
Ils voulaient nous la mettre à l'envers, je les ai rodave faut pas t'en faire
J'ai toujours un coup d'avance, j'suis malin, j'compte pas sur la chance
J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter

Everything Will Change

I climbed without any pull, started from the bottom
I lost some along the way
It's when you take risks that you see who's really there
Among those around you
It's gonna take time, but I'll fix everything, don't you worry
The future is worrying, I see the world burning from the window

What's the point of having ten thousand friends
If they're only there when everything's alright?
My darling doesn't care about Yves Saint-Laurent
She wants a guy who's there all year round
Between us, no staging
Her look tells me I'm right
It's gonna take time, but I'll fix everything, don't you worry

I promise you tomorrow everything will change, but today you have to be patient
They wanted to screw us over, I outsmarted them, don't you worry
I'm always one step ahead, I'm clever, I don't rely on luck
I promise you tomorrow everything will change, but today you have to be patient

The sky isn't always rosy, when we make it we forget the chaos
You stole my heart, I have only one word, I won't leave you on the tile
My princess is in her Clio three, she doesn't care about sports cars
She knows very well it gives me strength when she sends me "ti amo"

On a bench, I think about time passing by
Since childhood we've climbed the ranks
Between them and us, there's a big gap
Their loyalty fell off the truck
(I promise you tomorrow everything will change
They wanted to screw us over)

I promise you tomorrow everything will change, but today you have to be patient
They wanted to screw us over, I outsmarted them, don't you worry
I'm always one step ahead, I'm clever, I don't rely on luck
I promise you tomorrow everything will change, but today you have to be patient