Текст и перевод песни Carbonne - Valhalla

Valhalla

(C'est samedi soir, à force de boire)
(J'ai cette voix dans ma tête qui m'dit "frérot, va la voir")
(Elle m'regarde et j'ai du mal à croire qu'elle veuille de moi)
(Des nuages dans la pièce, j'me sens comme au Valhalla)

C'est samedi soir, à force de boire
J'ai cette voix dans ma tête qui m'dit "frérot, va la voir"
Elle m'regarde et j'ai du mal à croire qu'elle veuille de moi
Des nuages dans la pièce, j'me sens comme au Valhalla

Guidé par la vie, guidé par les étoiles, j'avance les yeux bandés constamment
Même quand y a peu d'espoir, j'y vais, j'me dis "faut pas qu'on s'lamente" (nan)
J'm'évade dans les rées-soi, on s'détruit la santé consciemment
Lumières filantes, j'aperçois, douleur au cœur, j'pense au temps d'avant

Souvenirs de tes larmes, j'ai des flashs de nous dans l'appart'
Quand t'es au près d'moi, j'te vois pas, mais j'repense à toi quand t'es pas là
Dans la nuit noire, t'es ma lanterne, dès que j'suis bloqué dans ma gamberge
J'téma ton visage, avant les voyages, afin de partir l'âme en paix

C'est samedi soir, à force de boire
J'ai cette voix dans ma tête qui m'dit "frérot, va la voir"
Elle m'regarde et j'ai du mal à croire qu'elle veuille de moi
Des nuages dans la pièce, j'me sens comme au Valhalla

Tous les jours j'fais les mêmes erreurs, tout se répète comme séquenceur
J'vois bien que tu voudrais qu'on s'parle, mais devant ton cœur y a un défenseur
Alors, je coupe tout, j'éteins mon tel, un peu de retour à l'essentiel
Même entouré, je me sens seul

Démons quand j'repense à la mort, frissons quand j'repense à la vie d'avant
Ton sourire en guise de médicament, ouais j'te promets, c'est pas ta faute
Dans ma cabeza c'est le bordel, quand ça va y a du monde évidemment
Mais quand l'bonheur te met sur liste d'attente, y a personne qui frappe à ta porte

(Va la voir)
(Frérot, va la voir)
(Frérot, va la voir)
(Va la voir)

C'est samedi soir, à force de boire
J'ai cette voix dans ma tête qui m'dit "frérot, va la voir"
Elle m'regarde et j'ai du mal à croire qu'elle veuille de moi
Des nuages dans la pièce, j'me sens comme au Valhalla

(Субботний вечер, из-за выпивки)
(У меня в голове есть этот голос, который говорит мне: Брат, иди к ней)
Она смотрит на меня, и мне трудно поверить, что она хочет меня.
Облака в комнате, я чувствую себя как в Валгалле

(Субботний вечер, из-за выпивки)
(У меня в голове есть этот голос, который говорит мне: Брат, иди к ней)
Она смотрит на меня, и мне трудно поверить, что она хочет меня.
Облака в комнате, я чувствую себя как в Валгалле

Ведомый жизнью, ведомый звездами, я постоянно хожу с завязанными глазами
Даже когда мало надежды, я иду туда, я говорю себе не надо жаловаться (нан)
Я убегаю в царство себя, мы разрушаем свое здоровье сознательно
Стреляющие огни, я вижу, боль в сердце, я думаю о времени до

Воспоминания о твоих слезах, у меня вспыхивают нас в квартире
Когда ты рядом со мной, я тебя не вижу, но я думаю о тебе, когда тебя нет
Темной ночью ты мой фонарь, как только я застрял в своем гамберге
Я посмотрел на твое лицо, перед поездкой, чтобы уйти со спокойной душой

(Субботний вечер, из-за выпивки)
(У меня в голове есть этот голос, который говорит мне: Брат, иди к ней)
Она смотрит на меня, и мне трудно поверить, что она хочет меня.
Облака в комнате, я чувствую себя как в Валгалле

Каждый день я делаю одни и те же ошибки, все повторяется как секвенсор
Я вижу, ты хочешь, чтобы мы поговорили друг с другом, но перед твоим сердцем стоит защитник
Итак, все вырезаю, телефон выключаю, немного возвращаюсь к истокам
Даже в окружении я чувствую себя одиноким

Демоны, когда я думаю о смерти, дрожу, когда я думаю о прошлой жизни
Твоя улыбка как лекарство, да, я обещаю тебе, это не твоя вина
В моей кабесе беспорядок, когда это происходит, там явно много людей
Но когда счастье ставит тебя в лист ожидания, никто не стучится в твою дверь.

(Иди и посмотри на нее)
(Брат, иди к ней)
(Брат, иди к ней)
(Иди и посмотри на нее)

(Субботний вечер, из-за выпивки)
(У меня в голове есть этот голос, который говорит мне: Брат, иди к ней)
Она смотрит на меня, и мне трудно поверить, что она хочет меня.
Облака в комнате, я чувствую себя как в Валгалле