Losing Face - Carboy перевод на немецкий

Losing Face

Faces faces faces faces
You came to me and asked to trade something that's not a thing we made
Just things that we have added to that make us look like me and you
So like a sport I go ahead I'm lying on a roller bed
My eyes are closed I open wide the surgeons knife will start to slide
Along a line that's heaven sketch and when he's done I am a wretch

Faces faces in the mirror
Faces faces at the door
Faces faces getting nearer
Faces faces no no more

I wear a mask that ain't my style the eyes are close forget the smile
The one I was accustomed to is stuck on the remains of you
Now I must learn to do the most with a shattered image in a haunted ghost
And now I know the truth does lie in what you have not what you buy
The hair cannot conceal disgrace the classic case of losing face

Faces faces in the mirror
Faces faces at the door
Faces faces getting nearer
Faces faces no no more
Faces faces in the mirror
Faces faces at the door
Faces faces getting nearer
Faces faces no no more
Faces faces go away go away
Faces faces faces no no more

Das Gesicht verlieren

Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter
Du kamst zu mir und wolltest etwas tauschen, das wir nicht gemacht haben
Nur Dinge, die wir hinzugefügt haben, die uns wie mich und dich aussehen lassen
Also, wie bei einem Sport, mache ich weiter, ich liege auf einem Rollbett
Meine Augen sind geschlossen, ich öffne sie weit, das Messer des Chirurgen beginnt zu gleiten
Entlang einer Linie, die vom Himmel skizziert wurde, und wenn er fertig ist, bin ich ein Wrack

Gesichter, Gesichter im Spiegel
Gesichter, Gesichter an der Tür
Gesichter, Gesichter kommen näher
Gesichter, Gesichter, nein, nicht mehr

Ich trage eine Maske, die nicht mein Stil ist, die Augen sind geschlossen, vergiss das Lächeln
Das, an das ich gewöhnt war, klebt an deinen Überresten
Jetzt muss ich lernen, das Beste aus einem zerstörten Bild in einem heimgesuchten Geist zu machen
Und jetzt weiß ich, dass die Wahrheit in dem liegt, was du hast, nicht in dem, was du kaufst
Das Haar kann die Schande nicht verbergen, der klassische Fall von Gesichtsverlust

Gesichter, Gesichter im Spiegel
Gesichter, Gesichter an der Tür
Gesichter, Gesichter kommen näher
Gesichter, Gesichter, nein, nicht mehr
Gesichter, Gesichter im Spiegel
Gesichter, Gesichter an der Tür
Gesichter, Gesichter kommen näher
Gesichter, Gesichter, nein, nicht mehr
Gesichter, Gesichter, geht weg, geht weg
Gesichter, Gesichter, Gesichter, nein, nicht mehr