J'en veux encore - Sasso , Carbozo перевод на немецкий

J'en veux encore

Ich will noch mehr

Na na na, na-na

Na na na, na-na (P2wider)

Millions d'vues, mais j'suis dans l'ghetto, j'me fais contrôler par la Mondéo

Millionen Views, aber ich bin im Ghetto, werde vom Mondéo kontrolliert

Est-ce qu'un jour j'aurais million d'euros? Histoire d'investir au Maroc, au Togo

Werde ich eines Tages eine Million Euro haben? Um in Marokko, in Togo zu investieren

J'picole un peu, Absolut Mango

Ich trinke ein bisschen, Absolut Mango

Tu t'doutes bien qu'j'ai plein d'appels manqués

Du ahnst wohl, dass ich viele verpasste Anrufe habe

J'ai des frères enterrés qui me manquent

Ich habe begrabene Brüder, die mir fehlen

J'ai des potos d'enfance qui m'ont menti

Ich habe Kindheitsfreunde, die mich angelogen haben

2-3 filles qui essayent de me salir, c'est la vie

2-3 Mädels, die versuchen, mich schlechtzumachen, das ist das Leben

Y a pas d'vrais potos dans la vie, c'est chacun sa merde, chacun pleure tard la nuit

Es gibt keine echten Freunde im Leben, jeder hat seinen Scheiß, jeder weint spät in der Nacht

J'me souviens bien du ient-cli d'la veille

Ich erinnere mich gut an den Kunden von gestern Abend

Dès 22h30, le hazi m'appelle

Ab 22:30 Uhr ruft mich der Hazi an

Pour ta soirée, j'ai pas l'temps, ma belle

Für deine Party hab ich keine Zeit, meine Schöne

(Tu sais, t'façon, c'est pas mon dél')

(Du weißt, sowieso, das ist nicht mein Ding)

(Na na na, na-na) J'traînais dans l'four, j'ouvrais, j'fermais devant les porcs

(Na na na, na-na) Ich hing im 'Four' rum, öffnete, schloss vor den Bullen

(Na na na, na-na) J'mets des sous d'côté mais tu sais, frérot, j'en veux encore

(Na na na, na-na) Ich lege Geld beiseite, aber du weißt, Bruder, ich will noch mehr

(Na na na, na-na) J'traînais dans l'four, j'ouvrais, j'fermais devant les porcs

(Na na na, na-na) Ich hing im 'Four' rum, öffnete, schloss vor den Bullen

(Na na na, na-na) J'mets des sous d'côté mais tu sais, frérot, j'en veux encore

(Na na na, na-na) Ich lege Geld beiseite, aber du weißt, Bruder, ich will noch mehr

(Na na na, na-na) J'en veux encore

(Na na na, na-na) Ich will noch mehr

(Na na na, na-na) J'en veux encore

(Na na na, na-na) Ich will noch mehr

(Na na na, na-na) J'traînais dans l'four, j'ouvrais, j'fermais devant les porcs

(Na na na, na-na) Ich hing im 'Four' rum, öffnete, schloss vor den Bullen

(Na na na, na-na) J'mets des sous d'côté

(Na na na, na-na) Ich lege Geld beiseite

(Na na na, na-na) Mais tu sais, frérot, j'en veux encore

(Na na na, na-na) Aber du weißt, Bruder, ich will noch mehr

(Na na na, na-na) J'traînais dans l'four

(Na na na, na-na) Ich hing im 'Four' rum

(Na na na, na-na) J'ouvrais, j'fermais devant les porcs

(Na na na, na-na) Ich öffnete, schloss vor den Bullen

J'en veux encore quitte à finir en taule

Ich will noch mehr, auch wenn ich im Knast lande

Y a des gens qui la ramènent en tonne

Es gibt Leute, die es tonnenweise reinbringen

Ton regard, il en dit long, j'serais solo dans la villa

Dein Blick sagt viel, ich werde allein in der Villa sein

J'ai pas besoin de toi dans ma vida, j'veux juste voir le sourire de mama

Ich brauche dich nicht in meinem Leben, ich will nur das Lächeln meiner Mama sehen

J'fais du rap pour le moment, à c'qui p', c'est la pénurie en c'moment

Ich mache im Moment Rap, anscheinend herrscht gerade Mangel

Pour mes loves, on fait comment? Cramé, carbozo, j'suis dans l'bâtiment

Was machen wir wegen meiner Kohle? Verbrannt, Carbozo, ich bin im Block

Y a les keufs en bas d'chez moi, mets une première, pars en patinant

Die Bullen sind unten vor meiner Tür, leg den Ersten ein, fahr schleudernd weg

Wesh le cous', tu m'parles de quoi? Arrête de m'faire le Pacino

Hey Cousin, wovon redest du? Hör auf, mir den Pacino zu machen

Mets une première, pars en patinant

Leg den Ersten ein, fahr schleudernd weg

T'étais à l'école, j'étais dans l'bâtiment

Du warst in der Schule, ich war im Block

Mets une première, pars en patinant

Leg den Ersten ein, fahr schleudernd weg

J'étais dans le four, t'étais à la patinoire

Ich war im 'Four', du warst auf der Eisbahn