Nu Ma Las (feat. Carbon) - Carbune перевод на русский

Nu Ma Las (feat. Carbon)

E prima zi din restul vietii mele-n care
Nu las nimic rau sa imi stea in cale
Dupa sute de-ncercari tot in picioare
Azi cerul e innorat, dar in sufletul meu e soare
E momentul sa nu mai dea cu eroare
In sfarsit imi merge asa cum visam, fratioare
Dupa ploi si blocuri gri am prins culoare
Departe de momentul cand vindeam pentru mancare
Si riscu-i departe, las grija deoparte
Greseli si regrete am trecut peste toate
Mutari calculate, castiguri constante
Schimbari si toate-n bine
Nimeni nu credea, nepoate
Deci cum sa-i ascult, in loc sa m-ascult
De ce sa renunt in loc sa ma descurc
N-am cum sa ii las sa ma lase in spate
Cand tot ce-am invatat pe strazile astea e ca se poate

Nu, nu, nu ma las
Chiar daca toti incearca sa ma faca sa zic pas
Nu, nu, cat am glas
Trag tot ce e de tras, profit de tot timpul ramas
Nu, nu, nu ma las
Chiar daca toti incearca sa ma faca sa zic pas
Nu, nu, cat am glas
Tip cat pot eu de tare, trag de tot timpul ramas

Bag forja ca otelarii
Forja ca un Ferrari
Forja cu flow vulcanic, la concert fac show
Show me the money
Trecut-au anii, eu sunt tot aici
Sus pe baricade cu sperante si cicatrici
Inca rezist, optimist din fire c-o sa fie mai bine
Totusi realist, ca viata mea bate multe filme
Bate inima-n mine pentru muzica, pentru tine
Pentru tot ce e frumos si pe toate le pun in rime
Si nimeni nu poate sa ma opreasca
Nimeni
Indiferent cat incearca, nu, n-o sa reuseasca
Si cine vrea sa calatoreasca
CINE
Pe unde cu mine va primi toata caldura sufleteasca
Trag tare in continuare, ma bat si cu mori de vant, fra
In stare sa extrag comorile din cuvant, fra
De drag le-asez rand dupa rand
Purtand flacara aprinsa, n-o sa ma vezi abandonand, frat

Nu, nu, nu ma las
Chiar daca toti incearca sa ma faca sa zic pas
Nu, nu, cat am glas
Trag tot ce e de tras, profit de tot timpul ramas
Nu, nu, nu ma las
Chiar daca toti incearca sa ma faca sa zic pas
Nu, nu, cat am glas
Tip cat pot eu de tare, trag de tot timpul ramas

Не Сдамся (feat. Carbon)

Это первый день из оставшейся жизни, в котором
Я не позволю ничему плохому встать на моем пути
После сотен попыток я всё ещё на ногах
Сегодня небо пасмурно, но в моей душе солнце
Настало время перестать ошибаться
Наконец-то у меня всё получается так, как мы мечтали, братан
После дождей и серых кварталов я обрел цвет
Далеко то время, когда я торговал ради еды
И риск позади, оставляю заботы в стороне
Ошибки и сожаления, я преодолел всё это
Продуманные ходы, постоянные выигрыши
Перемены, и всё к лучшему
Никто не верил, племяш
Так зачем мне их слушать, вместо того, чтобы слушать себя
Зачем сдаваться, вместо того, чтобы справиться
Я не могу позволить им оставить меня позади
Когда всё, чему я научился на этих улицах, это то, что всё возможно

Нет, нет, я не сдамся
Даже если все пытаются заставить меня сказать "пас"
Нет, нет, пока у меня есть голос
Я выжму всё, что можно выжать, воспользуюсь всем оставшимся временем
Нет, нет, я не сдамся
Даже если все пытаются заставить меня сказать "пас"
Нет, нет, пока у меня есть голос
Кричу так громко, как могу, цепляюсь за всё оставшееся время

Вкладываю силы, как сталевар
Жму на газ, как Ferrari
Врываюсь с вулканическим флоу, на концерте устраиваю шоу
Покажи мне деньги
Прошли годы, я всё ещё здесь
На баррикадах с надеждами и шрамами
Всё ещё держусь, по натуре оптимист, верю, что будет лучше
Всё же реалист, ведь моя жизнь круче многих фильмов
Моё сердце бьётся ради музыки, ради тебя, милая
Ради всего прекрасного, и всё это я вкладываю в рифмы
И никто не может меня остановить
Никто
Независимо от того, как сильно стараются, нет, у них не получится
И кто хочет путешествовать
КТО
Со мной, тот получит всю теплоту моей души
Продолжаю стараться, борюсь даже с ветряными мельницами, брат
Способен извлечь сокровища из слов, брат
С любовью выстраиваю их строка за строкой
Неся пылающий факел, ты не увидишь, как я сдаюсь, брат

Нет, нет, я не сдамся
Даже если все пытаются заставить меня сказать "пас"
Нет, нет, пока у меня есть голос
Я выжму всё, что можно выжать, воспользуюсь всем оставшимся временем
Нет, нет, я не сдамся
Даже если все пытаются заставить меня сказать "пас"
Нет, нет, пока у меня есть голос
Кричу так громко, как могу, цепляюсь за всё оставшееся время