Текст и перевод песни Carca, Diego Fosser & Daniel Melero - Herirte

Herirte

La guitarra desafina,
Y el piano desentona,
Una armonía compleja,
Pero no tanto,
Como el agua.

Guardaré en un cajón,
Aquella mirada,
Y vendrán días buenos,
Todo de a poco,
Irá mejor.

Guardaré en un cajón,
Aquella mirada,
Estaba loco, no se que pasó,
Jamás quise herirte, no se que pasó,
Jamás quise herirte, no se que pasó.

Te blesser

La guitare est désaccordée,
Et le piano est désaccordé,
Une harmonie complexe,
Mais pas autant,
Que l'eau.

Je garderai dans un tiroir,
Ce regard,
Et de bons jours viendront,
Tout petit à petit,
Cela ira mieux.

Je garderai dans un tiroir,
Ce regard,
J'étais fou, je ne sais pas ce qui s'est passé,
Je n'ai jamais voulu te blesser, je ne sais pas ce qui s'est passé,
Je n'ai jamais voulu te blesser, je ne sais pas ce qui s'est passé.