Текст и перевод песни Carca feat. Daniel Melero - Ultratumba

Ultratumba

Suave es el ondular,
De las aguas del infierno desde aquí.
Harto estoy de transcurrir todo el tiempo en mí,
Si jamás vi a la fe mover montañas,
Absoluta es la mentira que me engaña...

Quizás sea mejor, ser más listo que ninguno,
Hacer como hace el humo que se desvanece,
Frente a mí, frente a mí,
Frente a mí, frente a mí.

Endiablada embarcación,
Un apostol sin mesías a seguir,
Extasiado en laberintos que no tienen fin,
Va cruzando los océanos a nado.
Avanzar perdido no lleva a ningún lado.

Quizás sea mejor, ser más listo que ninguno,
Hacer como hace el humo que se desvanece,
Frente a mí, frente a mí,
Frente a mí, frente a mí.

Ultratumba

Douce est la vague,
Des eaux de l'enfer d'ici.
Je suis fatigué de passer tout mon temps en moi,
Si jamais je n'ai vu la foi déplacer des montagnes,
Le mensonge absolu me trompe...

Peut-être est-il mieux d'être plus intelligent que personne,
Faire comme le fait la fumée qui disparaît,
Devant moi, devant moi,
Devant moi, devant moi.

Navire diabolique,
Un apôtre sans Messie à suivre,
Extasié dans des labyrinthes sans fin,
Il traverse les océans à la nage.
Avancer perdu ne mène nulle part.

Peut-être est-il mieux d'être plus intelligent que personne,
Faire comme le fait la fumée qui disparaît,
Devant moi, devant moi,
Devant moi, devant moi.