La Entidad - Carca перевод на немецкий

La Entidad

Cómo explicar, cómo explicar la luz
Cómo explicar la luz que me insola en el pastizal de mi locura
¿Y cómo explicarte quien se hospeda en mi mente?
¿Y cómo explicarte que mi cuerpo es su tridente?
¿Cómo explicar?

Bebe, de mis poros, mi noción
Como se bebe al Sol, el mar, en el poniente
Bebe, de mis poros, mi noción
Como se bebe, a muerte, a los vivientes

Cómo explicar, cómo explicar la luz
Cómo explicar la luz que me insola en el pastizal de mi locura
¿Y cómo explicarte quién se hospeda en mi mente?
¿Y cómo explicarte que mi cuerpo es su tridente?
¿Cómo explicar?

Y cómo explicar
Y cómo explicar

Bebe, de mis poros, mi emoción
Como se bebe al Sol, el mar, en el poniente
Bebe, de mis poros, mi emoción
Como se bebe, a muerte, a los vivientes

Das Wesen

Wie soll ich es erklären, wie soll ich das Licht erklären
Wie soll ich das Licht erklären, das mich auf der Weide meines Wahnsinns versengt
Und wie soll ich dir erklären, wer in meinem Geist wohnt?
Und wie soll ich dir erklären, dass mein Körper sein Dreizack ist?
Wie soll ich es erklären?

Trinke, aus meinen Poren, meine Wahrnehmung
So wie man die Sonne, das Meer, im Westen trinkt
Trinke, aus meinen Poren, meine Wahrnehmung
So wie man, bis zum Tode, die Lebenden trinkt

Wie soll ich es erklären, wie soll ich das Licht erklären
Wie soll ich das Licht erklären, das mich auf der Weide meines Wahnsinns versengt
Und wie soll ich dir erklären, wer in meinem Geist wohnt?
Und wie soll ich dir erklären, dass mein Körper sein Dreizack ist?
Wie soll ich es erklären?

Und wie soll ich es erklären
Und wie soll ich es erklären

Trinke, aus meinen Poren, meine Gefühle
So wie man die Sonne, das Meer, im Westen trinkt
Trinke, aus meinen Poren, meine Gefühle
So wie man, bis zum Tode, die Lebenden trinkt