No Tenes Un Buen Look - Carca перевод на немецкий

No Tenes Un Buen Look

Nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Sueña con que al pisar la pista todos griten: "yeah"
Pero en vez de excitación, hay sensación de terror

Sal de mi cuerpo, sal mi cuerpo
No lo quieres todo, me quieres a mí
Ni sueñes con que el destino pueda arrastrarte aquí

Porque, nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Inmersa en lo mersa, siempre a la inversa de lo in
Cree haber firmado un pacto con el estado de rock

Sal de mi cuerpo, sal mi cuerpo
No lo quieres todo, me quieres a mí
Ni sueñes con que el destino pueda arrastrarte aquí

Porque, nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Du siehst nicht gut aus

Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus

Sie träumt davon, dass alle "Yeah" schreien, wenn sie die Tanzfläche betritt
Aber statt Erregung herrscht ein Gefühl des Schreckens

Raus aus meinem Körper, raus aus meinem Körper
Du willst nicht alles, du willst mich
Träume nicht davon, dass das Schicksal dich hierher ziehen könnte

Denn, Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus

Eingetaucht im Kitsch, immer das Gegenteil von dem, was in ist
Sie glaubt, einen Pakt mit dem Rock-Status geschlossen zu haben

Raus aus meinem Körper, raus aus meinem Körper
Du willst nicht alles, du willst mich
Träume nicht davon, dass das Schicksal dich hierher ziehen könnte

Denn, Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus
Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Mädel, es ist schade
Du siehst nicht gut aus