Текст и перевод песни Carca - No Sé, No Sé

No Sé, No Sé

Sabes, nena, en mi jardín
A veces me pierdo
Soñando con que te encuentro
Y por segundos soy feliz

Y hasta te imagino reír
Igual que lo hacen las flores
Testigos todas de mis implores
Porque algún día vuelvas a mí

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder: "no sé"

Y cada vez que veo el sol
(Cada vez que veo el sol)
Me arrodillo y le rezo
Porque me devuelva tus besos
El oasis de mi piel

Seguro estoy de tu volver
(Seguro estoy de tu volver)
Cuando caiga la noche
Nuestro amor será un derroche
Y vos, mía hasta el amanecer

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder: "no sé"

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder:
"No sé
No sé"

Я не знаю, я не знаю

Знаешь, милая, в моем саду
Я иногда теряюсь
Мечтая о том, что я тебя найду
И на несколько секунд я счастлив

И я представляю, как ты смеешься
Так же, как смеются цветы
Все они свидетели моих мольб
О том, чтобы ты когда-нибудь вернулась ко мне

И если ты спросишь меня: "почему?, почему?"
Я могу только ответить: "я не знаю, я не знаю"
Может быть, моя судьба заключила союз с безумием
Как жестокий бродяга
Я могу только ответить: "я не знаю"

И каждый раз, когда я вижу солнце
(Каждый раз, когда я вижу солнце)
Я встаю на колени и молюсь
О том, чтобы оно вернуло мне твои поцелуи
Оазис моей кожи

Я уверен, что ты вернешься
(Я уверен, что ты вернешься)
Когда наступит ночь
Наша любовь станет расточительством
И ты, моя, до самого рассвета

И если ты спросишь меня: "почему?, почему?"
Я могу только ответить: "я не знаю, я не знаю"
Может быть, моя судьба заключила союз с безумием
Как жестокий бродяга
Я могу только ответить: "я не знаю"

И если ты спросишь меня: "почему?, почему?"
Я могу только ответить: "я не знаю, я не знаю"
Может быть, моя судьба заключила союз с безумием
Как жестокий бродяга
Я могу только ответить:
"Я не знаю
Я не знаю"