Текст и перевод песни Carca - No Sé, No Sé

No Sé, No Sé

Sabes, nena, en mi jardín
A veces me pierdo
Soñando con que te encuentro
Y por segundos soy feliz

Y hasta te imagino reír
Igual que lo hacen las flores
Testigos todas de mis implores
Porque algún día vuelvas a mí

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder: "no sé"

Y cada vez que veo el sol
(Cada vez que veo el sol)
Me arrodillo y le rezo
Porque me devuelva tus besos
El oasis de mi piel

Seguro estoy de tu volver
(Seguro estoy de tu volver)
Cuando caiga la noche
Nuestro amor será un derroche
Y vos, mía hasta el amanecer

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder: "no sé"

Y si me preguntás: "¿por qué?, ¿por qué?"
Solo puedo responder: "no sé, no sé"
Es que acaso mi destino se ha aliado al desatino
Como un errante cruel
Solo te puedo responder:
"No sé
No sé"

I Don't Know, I Don't Know

You know, baby, in my garden
Sometimes I get lost
Dreaming that I'll find you
And for seconds I'm happy

And I even imagine you laughing
Just like the flowers do
Witnesses of all my prayers
Because someday you will come back to me

And if you ask me: "why?, why?"
I can only answer: "I don't know, I don't know"
Is it that my destiny has allied itself with madness
Like a cruel wanderer
I can only tell you: "I don't know"

And every time I see the sun
(Every time I see the sun)
I kneel down and pray
That it will give me back your kisses
The oasis of my skin

I'm sure you'll come back
(I'm sure you'll come back)
When the night falls
Our love will be a waste
And you, mine until dawn

And if you ask me: "why?, why?"
I can only answer: "I don't know, I don't know"
Is it that my destiny has allied itself with madness
Like a cruel wanderer
I can only tell you: "I don't know"

And if you ask me: "why?, why?"
I can only answer: "I don't know, I don't know"
Is it that my destiny has allied itself with madness
Like a cruel wanderer
I can only tell you:
"I don't know
I don't know"