Black Star - Carcass перевод на немецкий

Black Star

3. black star

(Walker/regadas)

Black star, jewel of the night,
Black star, burning bright,
Magnificent sun, a beacon burning,
Five pointed coal, a guide eternal,
Black star, five pointed coal,
Black star, the cosmic soul,
Shining opaque, celestial furnace,
Glittering dark, a sun in mourning,

Black star, where light never shines,
Black star won't you be my guide?
A dead sun for where the light never shines,

Shine on...
Twinkle, twinkle black star,
Shine on...

Black star, darken the skies,
Forever burn, never to die,
An ebony flame, a sun infernal,
Nemesis of the night, my own dark angel,
Black star, jewel of the night,
Black star, so cruel, so bright,
A glorious sun, with warmth so healing,
Glittering dark, a sun in mourning,

Black star, where light never shines,
Black star won't you be my guide?
A dead sun for where the light never shines,

Shine on...
Twinkle, twinkle black star,
Shine on... black star

Schwarzer Stern

3. Schwarzer Stern

(Walker/regadas)

Schwarzer Stern, Juwel der Nacht,
Schwarzer Stern, der hell entfacht,
Prächtige Sonne, ein brennendes Leuchtfeuer,
Fünfzackige Kohle, eine ewige Führerin, teuer,
Schwarzer Stern, fünfzackige Kohle,
Schwarzer Stern, die kosmische Seele,
Undurchsichtig scheinend, himmlischer Ofen,
Dunkel glitzernd, eine Sonne am Trauerhofen,

Schwarzer Stern, wo Licht niemals scheint,
Schwarzer Stern, willst du nicht meine Führerin sein, vereint?
Eine tote Sonne für dort, wo das Licht niemals scheint,

Scheine weiter...
Funkle, funkle, schwarzer Stern,
Scheine weiter... fern,

Schwarzer Stern, verdunkle die Himmel,
Brenne ewig, stirb niemals, ohne Gebimmel,
Eine Ebenholzflamme, eine Sonne infernalisch,
Nemesis der Nacht, meine eigene dunkle Engelin, fast magisch,
Schwarzer Stern, Juwel der Nacht,
Schwarzer Stern, so grausam, so hell erwacht,
Eine herrliche Sonne, mit so heilender Wärme,
Dunkel glitzernd, eine Sonne in Trauer, voller Lärme,

Schwarzer Stern, wo Licht niemals scheint,
Schwarzer Stern, willst du nicht meine Führerin sein, vereint?
Eine tote Sonne für dort, wo das Licht niemals scheint,

Scheine weiter...
Funkle, funkle, schwarzer Stern,
Scheine weiter... schwarzer Stern, so fern.