Blood Splattered Banner - Carcassперевод на немецкий




Blood Splattered Banner
Blutbespritztes Banner
Your blood flies in the wind,
Dein Blut weht im Wind,
It's old and worn and has no glory
Es ist alt und zerschlissen und hat keine Ehre
Hand on heart allegiance pledged
Hand aufs Herz, Treue geschworen
Patriot, hatred instilled
Patriot, Hass eingeflößt
Ignorant, white trash stand proud
Ignoranter, weißer Abschaum steht stolz da
With bigotry endowed
Mit Bigotterie ausgestattet
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
These colours well worn
Diese Farben sind abgenutzt
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
But put to the torch they'll sure as hell...
Aber ans Feuer gehalten, werden sie verdammt sicher...
Burn like your passion,
Brennen wie deine Leidenschaft,
The passion of the damned
Die Leidenschaft der Verdammten
Can you still hear Dixie?
Kannst du Dixie noch hören?
Ignorance is your strength
Ignoranz ist deine Stärke
A raped stolen land stands so proud
Ein geschändetes, gestohlenes Land steht so stolz da
Can you still hear Dixie scream out loud?
Kannst du Dixie noch laut schreien hören?
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
These colours are well worn
Diese Farben sind abgenutzt
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
But put to the torch they'll sure as hell...
Aber ans Feuer gehalten, werden sie verdammt sicher...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Your blood flies in the wind
Dein Blut weht im Wind
Aged, ragged it's a sorry story,
Gealtert, zerlumpt, es ist eine traurige Geschichte,
Blood-spattered banner unfurled
Blutbespritztes Banner entfaltet
A nation, hatred instilled,
Eine Nation, Hass eingeflößt,
With slavery stained,
Mit Sklaverei befleckt,
Your dream of shame
Dein Traum der Schande
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
These colours are well worn
Diese Farben sind abgenutzt
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
But put to the torch they'll sure as hell...
Aber ans Feuer gehalten, werden sie verdammt sicher...
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
These colours are well worn
Diese Farben sind abgenutzt
Your colours don't run
Deine Farben weichen nicht
But put to the torch - I'll tread on you!!!
Aber ans Feuer gehalten - Ich werde auf dich treten!!!
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
These colours are well worn
Diese Farben sind abgenutzt
These colours don't run
Diese Farben weichen nicht
But put to the torch they'll sure as hell...
Aber ans Feuer gehalten, werden sie verdammt sicher...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Want to see your flag up in flames
Will deine Flagge in Flammen sehen
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
I'll tread on you.
Ich werde auf dich treten.




Авторы: bill steer, jeff walker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.