Burnt to a Crisp - Carcass перевод на немецкий

Burnt to a Crisp

Torched to a pimple
Peeling skin and tissue
Inflammable rectal gases
Scalding your sinews

Charbroiled to blackened char
Smoked, sauted and black
Blistering flaking tissue
Insalvageable by skin graft
Fused into a mess
Dribbling cartilage and fumes
Your body shrivelling
Your fingers beginning to prune

Burnt to a cinder
Your body charred
Incinerated carbon
Molten as tar
Smouldering ashes
Scorched entrails
Carbonated dust
Cremated remains

Burnt to a crisp
Your fat's on fire
Devouring you whole
Like a cadaver-stoked pyre

Charred to the bone
Your flesh is burnt
Tissues molten
Bodily gases inert
Human inferno
Blazing eruption
Evaporating marrow
Spontaneous combustion

Burnt to a crisp
Your hair is singed
Devouring your scalp
Receding your fringe

Dripping flesh and fat
Spreads like an irritating rash
Your fingers melting
As you vainly scratch

Knusprig verbrannt

Zu einem Pickel verkohlt
Schälende Haut und Gewebe
Entzündliche Rektalgase
Deine Sehnen verbrühend

Gegrillt zu schwarzer Kohle
Geräuchert, sautiert und schwarz
Blasenwerfendes, abblätterndes Gewebe
Durch Hauttransplantation nicht zu retten
Zu einem Brei verschmolzen
Triefender Knorpel und Dämpfe
Dein Körper schrumpft
Deine Finger beginnen zu schrumpeln

Zu Asche verbrannt
Dein Körper verkohlt
Verbrannter Kohlenstoff
Geschmolzen wie Teer
Schwelende Asche
Versengte Eingeweide
Verkohlter Staub
Eingeäscherte Überreste

Knusprig verbrannt
Dein Fett steht in Flammen
Dich ganz verschlingend
Wie ein mit Leichen geschürter Scheiterhaufen

Verkohlt bis auf die Knochen
Dein Fleisch ist verbrannt
Gewebe geschmolzen
Körpergase inert
Menschliches Inferno
Lodernder Ausbruch
Verdampfendes Mark
Spontane Selbstentzündung

Knusprig verbrannt
Dein Haar ist versengt
Deine Kopfhaut verschlingend
Deinen Haaransatz zurückdrängend

Triefendes Fleisch und Fett
Breitet sich aus wie ein irritierender Ausschlag
Deine Finger schmelzen
Während du vergeblich kratzt