Don't Believe a Word - Carcass перевод на немецкий

Don't Believe a Word

You should never take too literally what you read
Misinformation, distortion, make belief
Fabrications, half truths implied
Misquotations, out of context and lies

"I promise to tell the truth
The whole truth and nothing but..."

Lies - you believe them all
Lies - you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and...
Lies - you believe them all
Lies - you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and...
...lies

Fact and fantasy united as one
Real power stems from the barrel of a pen
Living memory can easily be erased
The pen is mightier than the sword
Yet with no blade

"I promise to tell the truth
The whole truth and nothing but..."

Lies - you believe them all
Lies - you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and...
Lies - you believe them all
Lies - you swallow them whole
Lies, lies, half truths misinformation and...

Glaube kein Wort

Du solltest niemals zu wörtlich nehmen, was du liest
Fehlinformation, Verzerrung, Trugbild
Erfindungen, angedeutete Halbwahrheiten
Falschzitate, aus dem Zusammenhang gerissen und Lügen

"Ich verspreche, die Wahrheit zu sagen
Die ganze Wahrheit und nichts als..."

Lügen - du glaubst sie alle
Lügen - du schluckst sie ganz
Lügen, Lügen, Halbwahrheiten, Fehlinformation und...
Lügen - du glaubst sie alle
Lügen - du schluckst sie ganz
Lügen, Lügen, Halbwahrheiten, Fehlinformation und...
...Lügen

Fakt und Fantasie vereint als Eins
Wahre Macht entspringt dem Lauf eines Stiftes
Lebendige Erinnerung kann leicht ausgelöscht werden
Die Feder ist mächtiger als das Schwert
Doch ohne Klinge

"Ich verspreche, die Wahrheit zu sagen
Die ganze Wahrheit und nichts als..."

Lügen - du glaubst sie alle
Lügen - du schluckst sie ganz
Lügen, Lügen, Halbwahrheiten, Fehlinformation und...
Lügen - du glaubst sie alle
Lügen - du schluckst sie ganz
Lügen, Lügen, Halbwahrheiten, Fehlinformation und...