Embodiment - Carcass перевод на немецкий

Embodiment

Bow down, your precious icon
Deity of self suppression
This effigy of flesh
Corporeal christi, nailed
In submission
To this false idol
Seeking deliverance
From this spiritual hierarchy
Downward spiralling
A corrupt throne
Of repression and guilt

Our will be done
Thy kingdom burn

On my knees
Before this tormented flesh
In irreverence
In communion with
This parasitic host
Of virtuous divinity
This imperious creed bears
Testament to the
Failures of our morality
Righteous durance
Is our cross we
Bear in stations
In stations of the lost

Our will be done
Thy kingdom burn
Thy kingdom burn
Our will be done

From your knees arise
By your own hand
Your god you scribe
The earth shall
Inherit the meek
Your god is dead

Bound down
In god we're trussed
Foul stature
Icons embodied in flesh
We nail
In servitude to deities
Fashioned in our self image
Shadows of eternal strife
Cast by those who serve
A crown of pawns

Our will be done
Thy kingdom burn
Thy kingdom burn
Our will be done

From your knees arise
By your own hand
Your god you scribe
The earth shall
Inherit the meek
Your god is dead

Verkörperung

Beuge dich nieder, dein kostbares Idol
Gottheit der Selbstunterdrückung
Dieses Abbild aus Fleisch
Corpus Christi, genagelt
In Unterwerfung
Diesem falschen Götzen
Suchend nach Erlösung
Von dieser spirituellen Hierarchie
Abwärts spiralisierend
Ein korrupter Thron
Der Unterdrückung und Schuld

Unser Wille geschehe
Dein Reich brenne

Auf meinen Knien
Vor diesem gequälten Fleisch
In Respektlosigkeit
In Gemeinschaft mit
Diesem parasitären Wirt
Tugendhafter Göttlichkeit
Dieses herrische Glaubensbekenntnis zeugt
Zeugnis von den
Fehlern unserer Moral
Gerechte Gefangenschaft
Ist unser Kreuz, das wir
Tragen in Stationen
In Stationen der Verlorenen

Unser Wille geschehe
Dein Reich brenne
Dein Reich brenne
Unser Wille geschehe

Erhebe dich von deinen Knien
Durch deine eigene Hand
Deinen Gott erschaffst du
Die Erde wird
Die Sanftmütigen erben
Dein Gott ist tot

Niedergebunden
In Gott sind wir gefesselt
Üble Gestalt
Ikonen, verkörpert in Fleisch
Wir nageln
In Knechtschaft zu Gottheiten
Geformt nach unserem Selbstbild
Schatten ewigen Streits
Geworfen von jenen, die dienen
Eine Krone aus Bauern

Unser Wille geschehe
Dein Reich brenne
Dein Reich brenne
Unser Wille geschehe

Erhebe dich von deinen Knien
Durch deine eigene Hand
Deinen Gott erschaffst du
Die Erde wird
Die Sanftmütigen erben
Dein Gott ist tot