Generation Hexed - Carcass перевод на немецкий

Generation Hexed

Lost forever a whole generation of pathetic lost souls
With no meaning of depth they're already dead, before it gets old
Anonymous, blank no individuality, uniformed
A wholesale banket identity, from the day that they're born
Another generation to mourn

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Flocking like sheep the instinctual herd, as fashion dictates
Primitively seduced commonly reduced, resigned to their fate
Another useless faceless degeneration like the one which precedes
Acknowledging a bleak existence, to be spent on it's knees
The pattern it seeds

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
...Hexed

Trapped together another wasted generation is sold
With no meaning, of depth they're there to be bled
Never breaking the mould
Anonymous, blank no individuality, misinformed
A wholesale blinkered non-entity, on it's knees born
Another generation to scorn

What choice for a new generation?
Just another generation under sedation

Self suppressed
Generation vexed
Self oppressed
Just another generation hexed

What choice for a new generation?
A generation vexed
Still no choice for a new generation
Just another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
Generation hexed
Just another wasted generation
...hexed

Generation Verhext

Für immer verloren, eine ganze Generation pathetischer verlorener Seelen
Ohne Sinn für Tiefe sind sie schon tot, bevor es alt wird
Anonym, leer, keine Individualität, uniformiert
Eine massenproduzierte Einheitsidentität, vom Tag ihrer Geburt an
Eine weitere Generation zum Betrauern

Welche Wahl für eine neue Generation?
Eine weitere Generation unter Sedierung

Sie scharen sich wie Schafe, die instinktive Herde, wie die Mode es diktiert
Primitiv verführt, allgemein reduziert, ergeben in ihr Schicksal
Eine weitere nutzlose, gesichtslose Degeneration wie die vorhergehende
Eine trostlose Existenz anerkennend, die auf Knien verbracht wird
Das Muster, das es sät

Welche Wahl für eine neue Generation?
Eine weitere Generation unter Sedierung

Generation verhext
Nur eine weitere nutzlose Generation
...Verhext

Zusammen gefangen, wird eine weitere verschwendete Generation verkauft
Ohne Sinn für Tiefe sind sie da, um ausgeblutet zu werden
Niemals die Form durchbrechend
Anonym, leer, keine Individualität, fehlinformiert
Eine serienmäßige, bornierte Nicht-Existenz, auf Knien geboren
Eine weitere Generation zum Verachten

Welche Wahl für eine neue Generation?
Nur eine weitere Generation unter Sedierung

Selbst unterdrückt
Generation geplagt
Selbst unterjocht
Nur eine weitere Generation verhext

Welche Wahl für eine neue Generation?
Eine Generation geplagt
Immer noch keine Wahl für eine neue Generation
Nur eine weitere Generation unter Sedierung

Generation verhext
Nur eine weitere nutzlose Generation
Generation verhext
Nur eine weitere verschwendete Generation
...verhext