Текст и перевод песни Carcass - Keep On Rotting in the Free World
The
threads
of
global
fabric
are
untied
Les
fils
du
tissu
mondial
sont
défaits
The
role
of
the
western
free
world
is
in
decline
Le
rôle
du
monde
libre
occidental
est
en
déclin
Still
free
to
consume,
free
to
breathe
Toujours
libre
de
consommer,
libre
de
respirer
Free
to
exist,
free
to
dream,
your
life
of
dreams
Libre
d'exister,
libre
de
rêver,
ta
vie
de
rêve
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Consumer
or
consumed,
your
life
is
cheap
Consommateur
ou
consommé,
ta
vie
est
bon
marché
Economic
salvation
in
sweatshops
returned
from
the
east
Le
salut
économique
dans
les
ateliers
de
misère,
retourné
de
l'est
Despair
the
only
quality
of
strife
Le
désespoir,
la
seule
qualité
de
la
discorde
A
reason
for
existence
if
you
can
afford
the
price,
Une
raison
d'exister
si
tu
peux
te
le
permettre,
If
your
price
is
right
Si
ton
prix
est
juste
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Un
jour
peut-être,
continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer,
continue
à
rêver
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Continue
à
pourrir,
continue
à
espérer
Whilst
in
the
real
world
you...
Alors
que
dans
le
monde
réel,
tu...
...Rot!
...Pourris !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.