Текст и перевод песни Carcass - Keep On Rotting in the Free World
The
threads
of
global
fabric
are
untied
Нити
глобальной
ткани
развязаны,
The
role
of
the
western
free
world
is
in
decline
Роль
западного
свободного
мира
приходит
в
упадок.
Still
free
to
consume,
free
to
breathe
Всё
ещё
свободен
потреблять,
свободен
дышать,
Free
to
exist,
free
to
dream,
your
life
of
dreams
Свободен
существовать,
свободен
мечтать,
жить
своей
мечтой.
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Consumer
or
consumed,
your
life
is
cheap
Потребитель
или
потребляемый,
твоя
жизнь
дешева.
Economic
salvation
in
sweatshops
returned
from
the
east
Экономическое
спасение
в
потогонных
мастерских,
возвращённых
с
востока.
Despair
the
only
quality
of
strife
Отчаяние
— единственное
качество
борьбы,
A
reason
for
existence
if
you
can
afford
the
price,
Причина
существования,
если
ты
можешь
позволить
себе
цену,
If
your
price
is
right
Если
твоя
цена
правильная.
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
One
day
maybe,
keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Однажды,
может
быть...
продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping,
keep
on
dreaming
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
продолжай
мечтать,
Keep
on
rotting,
keep
on
hoping
Продолжай
гнить,
продолжай
надеяться,
Whilst
in
the
real
world
you...
Пока
в
реальном
мире
ты...
...Rot!
...Гниешь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.