Reek of Putrefaction (live Planet X Liverpool 9-24-88) - Carcass перевод на немецкий

Reek of Putrefaction (live Planet X Liverpool 9-24-88)

Snorting the stench of latent effluvium
And maturing damp fumes
This foul menage forces tears to your eyes
As the corpse's gas are exhumed

Intoxicated by foul body odors
And the nauseating tepid whiff
Pinching your nostrils as you irrigate flatus
From the emaciated stiff

Volatile entrails fume and steam
As they're meticulously hacked during discussion
Evaporating sludge and bubbling pus
A rotten gaseous expiration

Maturating corpse, the stale smell of decay and rot
A sickening asphyxiation
Gross remains gush, innards turn to sludge
With partial liquefaction

Smell the rot
Of the corrupted corpse
Hallucinogenic trip

Tissue gases leak, a warm, unpleasant reek
A quite macabre addiction
Deteriorated, bloated corpse, decomposure burning hot
Sniff the smell of carrion

Inhaling the dank smells
As you gouge out the dripping innards with glee
Succumbing to a trans lucid state
As you sniff the aroma of necropsy

Bacterial decomposition
The aroma of fungal, larval infestation
Consuming, ripening slime
As the cadaver is slowly wasting

Your sore sinews rot, blood curdling coughs
As acrid foetor corrodes your lungs
Body orifices clenched in your teeth
As you frenziedly try to insert the bungs

Swollen, ripened corpse, the stench of crusting clots
The smell of stale perspiration
Administering watery gore, you're screaming out for more
Addicted to putrefaction

Snort the corpse
Get high on the rot
Orgasmic rush
Turns your brains to pus

Gestank der Verwesung (live Planet X Liverpool 24.09.88)

Den Gestank latenten Effluviums schnüffelnd
Und reifende feuchte Dünste
Dieses üble Gemisch treibt dir die Tränen in die Augen
Während die Gase der Leiche exhumiert werden

Berauscht von üblen Körpergerüchen
Und dem übelkeiterregenden lauen Hauch
Die Nasenflügel zukneifend, während du Flatus spülst
Aus dem abgemagerten Kadaver

Flüchtige Eingeweide dünsten und dampfen
Während sie während der Diskussion sorgfältig zerhackt werden
Verdunstender Schlamm und blubbernder Eiter
Eine verrottete gasförmige Ausdünstung

Reifende Leiche, der abgestandene Geruch von Verfall und Fäulnis
Eine widerliche Erstickung
Ekelhafte Überreste strömen hervor, Eingeweide werden zu Schlamm
Mit teilweiser Verflüssigung

Riech die Fäulnis
Der verdorbenen Leiche
Halluzinogener Trip

Gewebegase entweichen, ein warmer, unangenehmer Gestank
Eine ziemlich makabre Sucht
Verfallene, aufgeblähte Leiche, Verwesung brennt heiß
Schnüffle den Geruch von Aas

Die feuchtkalten Gerüche einatmend
Während du mit Freude die triefenden Eingeweide aushöhlst
Einem transluziden Zustand erliegend
Während du das Aroma der Nekropsie schnüffelst

Bakterielle Zersetzung
Das Aroma von Pilz-, Larvenbefall
Verzehrender, reifender Schleim
Während der Kadaver langsam zerfällt

Deine wunden Sehnen verrotten, blutgerinnender Husten
Während beißender Gestank deine Lungen zerfrisst
Körperöffnungen in deinen Zähnen festgeklemmt
Während du rasend versuchst, die Stopfen einzuführen

Geschwollene, gereifte Leiche, der Gestank krustender Gerinnsel
Der Geruch von abgestandenem Schweiß
Wässriges Blut verabreichend, du schreist nach mehr
Süchtig nach Verwesung

Schnüffle die Leiche
Werde high von der Fäulnis
Orgastischer Rausch
Verwandelt dein Gehirn in Eiter