Текст и перевод песни Carcass - Zochrot
You
arise
- with
the
whore
of
Babylon
at
your
side
Ты
встаешь
- и
блудница
Вавилонская
рядом
с
тобой.
Sicarii
- no
mercy
shown
by
those
whose
crucified
Сикарии
- не
проявляют
милосердия
те,
кого
распяли.
No
mercy
shown
Никакой
пощады.
Barren
bloodstained
dominion
Бесплодное,
запятнанное
кровью
владычество.
Foundations
on
the
sea
of
the
dead
Фундаменты
на
море
мертвых
Barren
eyes
that
stared
into
the
pits
of
Hell
Пустые
глаза
смотрели
в
бездну
ада.
The
fallacy
of
the
anointed
race
-
Заблуждение
помазанной
расы
-
A
mere
diasporadic
tribe
Просто
диаспоральное
племя.
Misappropriated
promised
land
Незаконно
присвоенная
земля
обетованная
Searched,
destroyed,
and
occupied
Обысканы,
уничтожены
и
захвачены.
You
arise
- with
the
whore
of
Babylon
at
your
side
Ты
встаешь
- и
блудница
Вавилонская
рядом
с
тобой.
Sicarii
- no
mercy
shown
by
those
who
occupied
Сикарии
- никакой
пощады
со
стороны
тех,
кто
оккупировал
Merciless
neoteric
Shoah
Беспощадная
неотерическая
Шоа
Nazarenes
avenged
the
vaticide
Назаряне
отомстили
за
ватиканство.
Sculpturing
the
ashes
of
the
six
million
who
died
Изваяние
пепла
шести
миллионов
погибших.
You
arise
- with
the
whore
of
Babylon
at
your
side
Ты
встаешь
- и
блудница
Вавилонская
рядом
с
тобой.
Sicarii
- no
mercy
shown
by
those
who
chose
to
comply
Сикарии
- не
проявляют
милосердия
к
тем,
кто
решил
подчиниться.
Ensanguined
tallit
and
Magen
by
design
Окровавленный
таллит
и
Маген
по
замыслу
The
two
rivers
run
blue
- the
pigmentation
of
a
corpse
Две
реки
бегут
синими
- пигментация
трупа.
Amortize
with
the
whore
of
Babylon
at
your
side
Искупайся
вместе
с
вавилонской
блудницей.
Sicarii
- Nakba
or
Shoah
Сикарии-Накба
или
Шоа
Tell
me
when
exactly
did
your
humanity
die?
Скажи
мне,
когда
именно
умерла
твоя
человечность?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Walker, Daniel Wilding, William Geoffrey Steer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.