Текст и перевод песни Cardellino feat. Carlota Urdiales - COLTRANE

COLTRANE

Desperté algo marea'o con su sabor aún en mi boca
Busco el encendedor en el piso, entre to'a la ropa
Pongo a sonar Coltrane, sé bien dónde desemboca
Y de a poco despierta con el breakfast que le toca

Desayuno incluido en la cama, en la ducha
Soltá toda esa rabia, sé que tiene' mucha
Salimos a almorzar y vuelta a la cucha
No chance que me quede sin postre despué' 'e tanta lucha

Baby, no quieras curarte, esto no tiene cura
Hoy vamo' a querer darno' hasta en la fuckin' luna
Yo aún sin entender tu diabla y tu ternura
A big shutout pa' tu cintura

Wow, baby, no quieras curarte, esto no tiene cura
Vamo' a querer darno' hasta en la fuckin' luna
Yo aún sin entender tu diabla y tu ternura
A big shutout pa' tu cintura

Ven, ven, ven, dámelo
Ven, ven, dale, quítamelo
Ven, ven, ven, dámelo
Ven, ven, dale, quítamelo

Cuando te vi supe qué pasaría, ah
Me has embruja'o, no es cosa mía (no, no)
Baby, yo a tu la'o soy una fucking reina
'Toy en medio del caos y a mí ni me despeina (no, no)

Ya son más de las 12 (ah, ah)
Mi cuerpo está pidiendo roce
Dímelo, dímelo otra ve'
Papi, ¿qué queré'? Dime, dime qué tené', yeh

Baby, no quieras curarte, esto no tiene cura
Hoy vamo' a querer darno' hasta en la fuckin' luna
Yo aún sin entender tu diabla y tu ternura
A big shutout pa' tu cintura

Wow, baby, no quieras curarte, esto no tiene cura
Vamo' a querer darno' hasta en la fuckin' luna
Yo aún sin entender tu diabla y tu ternura
A big shutout pa' tu cintura

Ven, ven, ven, dámelo
Ven, ven, dale, quítamelo
Ven, ven, ven, dámelo
Ven, ven, dale, quítamelo

COLTRANE

Je me suis réveillé un peu étourdi, ton goût est toujours dans ma bouche
Je cherche mon briquet par terre, parmi tous mes vêtements
Je mets Coltrane, je sais où ça nous mène
Et petit à petit tu te réveilles avec le petit-déjeuner qui t’attend

Petit-déjeuner au lit, sous la douche
Lâche toute cette rage, je sais que tu en as beaucoup
On sort déjeuner et on rentre à la maison
Pas question que je me prive de dessert après tant d’efforts

Baby, ne cherche pas à te guérir, ça n'a pas de remède
Aujourd'hui, on va s'aimer jusqu'à la lune
Je ne comprends toujours pas ton côté diabolique et ta tendresse
Un grand bravo à ta taille

Wow, baby, ne cherche pas à te guérir, ça n'a pas de remède
On va s'aimer jusqu'à la lune
Je ne comprends toujours pas ton côté diabolique et ta tendresse
Un grand bravo à ta taille

Viens, viens, viens, donne-le moi
Viens, viens, vas-y, enlève-le moi
Viens, viens, viens, donne-le moi
Viens, viens, vas-y, enlève-le moi

Quand je t'ai vue, j'ai su ce qui allait se passer, ah
Tu m'as ensorcelée, ce n'est pas de ma faute (non, non)
Baby, à tes côtés, je suis une vraie reine
Je suis au milieu du chaos et ça ne me dérange pas (non, non)

Il est déjà plus de midi (ah, ah)
Mon corps réclame des caresses
Dis-le moi, dis-le moi encore une fois
Papa, qu'est-ce que tu veux ? Dis-moi, dis-moi ce que tu as, yeh

Baby, ne cherche pas à te guérir, ça n'a pas de remède
Aujourd'hui, on va s'aimer jusqu'à la lune
Je ne comprends toujours pas ton côté diabolique et ta tendresse
Un grand bravo à ta taille

Wow, baby, ne cherche pas à te guérir, ça n'a pas de remède
On va s'aimer jusqu'à la lune
Je ne comprends toujours pas ton côté diabolique et ta tendresse
Un grand bravo à ta taille

Viens, viens, viens, donne-le moi
Viens, viens, vas-y, enlève-le moi
Viens, viens, viens, donne-le moi
Viens, viens, vas-y, enlève-le moi