Текст и перевод песни CARDELLINO - Como un Blues

Como un Blues

Ya fueron varios años en el mismo bar
Donde balas pérdidas parecen llegar
Buscando un refugio de donde puedes sentir
Que la vida sonríe, al menos al mentir

What the fuck you doing?
Desarmándote
La cima te espera
Pero eliges otra vez
Esa puta droga
Que no te deja ver
Todo lo que fuimos
Y soñaste alguna vez

Perdona si fallé y no pude estar
Cuando necesitaste un hermano de verdad
Cómo olvidar la vez que nos fuimos 'el país
Tocaba AC/DC, no podíamos faltar

Como un blues
Desangrándose
Está tu luz

What the fuck you doing?
Desarmándote
La cima te espera
Pero eliges otra vez
Esa puta droga
Que no te deja ver
Todo lo que fuimos
Y soñaste alguna vez

No veo la hora de verte abrazao a mamá

Как блюз

Прошло много лет в этом баре
Где случайные пули, кажется, достигают своей цели
Ища прибежище, где можно почувствовать
Что жизнь улыбается, по крайней мере, когда лжёт

Что ты, чёрт возьми, делаешь?
Обезоруживаешь себя
Вершина ждёт тебя
Но ты снова выбираешь
Эту чёртову наркоту
Которая не даёт тебе увидеть
Всё, чем мы были
И о чём ты когда-то мечтал

Прости, если я ошибся и не смог быть рядом
Когда тебе действительно нужен был брат
Как забыть тот раз, когда мы уехали из страны?
AC/DC играли, мы не могли пропустить

Как блюз
Истекающий кровью
Это твой свет

Что ты, чёрт возьми, делаешь?
Обезоруживаешь себя
Вершина ждёт тебя
Но ты снова выбираешь
Эту чёртову наркоту
Которая не даёт тебе увидеть
Всё, чем мы были
И о чём ты когда-то мечтал

Не могу дождаться, когда увижу тебя обнимающим маму