Текст и перевод песни CARDELLINO - Cuantas Veces Mas - Acústico

Cuantas Veces Mas - Acústico

Dentro de tu piel
Hay un nudo, nena
Que sostiene el disfraz que llevas hoy
Solo podés ver por la cerradura
De una puerta de sed y miedo

¿Y cuántas veces más?
Vas a elegir correr
Antes de mirar fijo el espejo y ver
Que eres tu propio dios

¿Y cuántas veces más?
Vas a pedir perdón
Sé que un día vas
A disfrutar tu luz
Y yo no estaré con vos

Naufrago en un mar de deseo en medio del asfalto
Perdí la cuenta de esos tiros que eran one shot
Quise escaparme y mis demonios subieron al barco
Y por quererlo todo casi me pierdo de vos

Y por más
Que me digan que aprendi
Mi espejo ya sabe bien
Que aún eso no es así, yeh-eh-ah, woh-oh-uh

¿Cuántas veces más?
Vas a elegir correr
Antes de mirar
Fijo el espejo y ver
Que eres tu propio dios

¿Y cuántas veces más?
Vas a pedir perdón
Sé que un día vas
A disfrutar tu luz
Y yo no estaré con vos

Сколько раз ещё - Акустика

Под твоей кожей
Скрывается узел, милая
Который держит маску, что ты носишь сегодня
Ты можешь видеть только сквозь замочную скважину
Двери, ведущей к жажде и страху

И сколько раз ещё?
Ты выберешь бегство
Прежде чем пристально взглянуть в зеркало и увидеть
Что ты сама себе богиня

И сколько раз ещё?
Ты будешь просить прощения
Знаю, однажды ты
Насладишься своим светом
И меня не будет рядом с тобой

Я тону в море желаний посреди асфальта
Я сбился со счёта, сколько было этих выстрелов "наверняка"
Я хотел сбежать, и мои демоны поднялись на борт
И, желая всего, я чуть не потерял тебя

И сколько бы
Мне ни говорили, что я научился
Моё зеркало уже знает
Что это всё ещё не так, yeh-eh-ah, woh-oh-uh

Сколько раз ещё?
Ты выберешь бегство
Прежде чем взглянуть
Пристально в зеркало и увидеть
Что ты сама себе богиня

И сколько раз ещё?
Ты будешь просить прощения
Знаю, однажды ты
Насладишься своим светом
И меня не будет рядом с тобой