Текст и перевод песни CARDELLINO - Dalí - Alt Version

Dalí - Alt Version

En el centro del huracán
Caen tus prendas como en slow mo-
Ahogame con toda esa sed
Una y otra vez
Hasta hacernos desaparecer, wooh

Mírame intenso y dámelo suave
Déjame adentro y trágate la llave
Y aún con la cara contra el piso
Despegamos como una nave

Lo repetimos como un vicio
No hay brujería que nos apague
Cayendo al precipicio, recorro cada piso
Y siempre hay algo nuevo pa′ ver

Sudor que pega como Bruce Lee
Pupilas pidiendo mas bullying, derapo cual rally
Sado más sano que el brocoli
Sus labios siempre rolling
Vivo en un cuadro de Dalí

Fui Truman en el velero
Ya me salí de esa novela
Jugué con fuego y me quemé
Las ampollas mi trofeo
Dentro de su coraza de acero
Hay flan casero con crema
No paro hasta que use rulero
Give it away, give it away

En ayunas haciendo cardio
Despertamo' al vecindario
Muebles sanos ni el armario
Yeh, yeh, yeh, yeh

Le suena el dm, otro wannabe
Que le jura Rocco pero es Mr Bean
Quiere serruchar pero esto no tiene fin

Hey, en el centro del huracán
Caen tus prendas como en slow mo-
Ahogame con toda esa sed
Una y otra vez
Quiero vernos desaparecer, wooh

Uh-oh-oh-oh-uh

Dalí - Version alternative

Au cœur de l'ouragan
Tes vêtements tombent au ralenti
Noie-moi avec toute cette soif
Encore et encore
Jusqu'à ce que nous disparaissons, wooh

Regarde-moi intensément et donne-le moi doucement
Laisse-moi entrer et avale la clé
Et même avec le visage contre le sol
Nous décollons comme un vaisseau spatial

Nous le répétons comme un vice
Il n'y a pas de sorcellerie qui puisse nous éteindre
En tombant dans le précipice, je traverse chaque étage
Et il y a toujours quelque chose de nouveau à voir

La sueur qui colle comme Bruce Lee
Les pupilles qui demandent plus de harcèlement, je dérape comme un rallye
Sado plus sain que le brocoli
Tes lèvres sont toujours en train de rouler
Je vis dans un tableau de Dalí

J'étais Truman sur le voilier
Je suis sorti de ce roman
J'ai joué avec le feu et je me suis brûlé
Les ampoules sont mon trophée
Dans ta carapace d'acier
Il y a du flan fait maison avec de la crème
Je n'arrêterai pas avant d'avoir utilisé un bigoudi
Give it away, give it away

À jeun en faisant du cardio
Nous réveillons le quartier
Les meubles sont sains, même l'armoire
Yeh, yeh, yeh, yeh

Il entend le dm, un autre wannabe
Qui lui jure Rocco mais c'est Mr Bean
Il veut scier mais ça n'a pas de fin

Hey, au cœur de l'ouragan
Tes vêtements tombent au ralenti
Noie-moi avec toute cette soif
Encore et encore
Je veux nous voir disparaître, wooh

Uh-oh-oh-oh-uh