FIN DE SEMANA - CARDELLINO перевод на немецкий

FIN DE SEMANA

Si me lo dan es porque me lo gano
Si lo hago es porque se me da la gana, ey
Si te lastimo solo me hago daño, oh
Contigo un lunes es fin de semana, ey

Ya son las 2 PM y ella recostada en mi pecho
Me pide fuego, mientras ríe mirando un meme
Cuando se enciende es la crème de la crème
Tanta frescura que hace que me queme

Ella juega y no para hasta que me descreme
Y hace que en pleno día soleado, truene
Siempre modo extreme, aunque dulce como M&M
Ella me mima, de haters con su boquita en mí

Si me lo dan es porque me lo gano
Si lo hago es porque se me da la gana, ey
Si te lastimo solo me hago daño
Contigo un lunes es fin de semana

Si me lo dan es por que me lo gano
Si lo hago es porque se me da la gana
Si te lastimo solo me hago daño, ah
Contigo un lunes es

Ellos están tirando beef y yo con su culo reef
Quemando el tiempo y viendo el humo salir de su nariz
Y ese hoyuelito en su cara que me hace tan feliz, ah
Ven, pasa ese blunt, maltratemos el colchón
Escupime, pégame y porfa, no me pidas perdón

Quiero ver cómo te pones
Mientras que contengo mi respiración
Woh-oh-oh-oh-wow

Y aunque ellos quieran verme solo
La tengo enrolandome un porro
Sacándole brillo a mi piel
Bebiendo de esta miel, mientras le suena el phono

Yo no quiero ser otro panza
To′ el día scrolleando por el Insta
Prefiero perderles de vista
Y ver cómo ella me deja que la desvista, ah

Si me lo dan es por que me lo gano
Si lo hago es porque se me da la gana, ey
Si te lastimo solo me hago daño, oh
Contigo un lunes es fin de semana

Si me lo dan es por que me lo gano
Si lo hago es porque se me da la gana
Si te lastimo solo me hago daño, ah
Contigo un lunes es fin de semana

Ey, ey, ey, aah, woh
Ey, yeh

`: 1`

Wenn sie es mir geben, dann weil ich es mir verdiene
Wenn ich es tue, dann weil ich Lust dazu habe, ey
Wenn ich dich verletze, schade ich nur mir selbst, oh
Mit dir ist ein Montag Wochenende, ey

Es ist schon 14 Uhr und sie lehnt an meiner Brust
Sie bittet mich um Feuer, während sie lacht und ein Meme anschaut
Wenn sie in Fahrt kommt, ist sie die Crème de la Crème
So viel Frische, dass sie mich verbrennt

Sie spielt und hört nicht auf, bis sie mich aussaugt
Und sie lässt es an einem sonnigen Tag donnern
Immer im Extrem-Modus, obwohl süß wie M&M
Sie verwöhnt mich, vor Hatern mit ihrem Mündchen an mir

Wenn sie es mir geben, dann weil ich es mir verdiene
Wenn ich es tue, dann weil ich Lust dazu habe, ey
Wenn ich dich verletze, schade ich nur mir selbst
Mit dir ist ein Montag Wochenende

Wenn sie es mir geben, dann weil ich es mir verdiene
Wenn ich es tue, dann weil ich Lust dazu habe
Wenn ich dich verletze, schade ich nur mir selbst, ah
Mit dir ist ein Montag

Die haben Beef und ich chille mit ihrem Arsch und einem Joint
Verbrennen die Zeit und sehen den Rauch aus ihrer Nase kommen
Und dieses Grübchen in ihrem Gesicht, das mich so glücklich macht, ah
Komm, reich den Blunt rüber, misshandeln wir die Matratze
Spuck mich an, schlag mich und bitte, entschuldige dich nicht

Ich will sehen, wie du draufkommst
Während ich meinen Atem anhalte
Woh-oh-oh-oh-wow

Und auch wenn sie mich allein sehen wollen
Habe ich sie, wie sie mir einen Joint dreht
Sie bringt meine Haut zum Glänzen
Trinkt von diesem Honig, während ihr Handy klingelt

Ich will nicht noch so ein Faulpelz sein
Den ganzen Tag auf Insta scrollen
Ich verliere sie lieber aus den Augen
Und sehe, wie sie mich sie ausziehen lässt, ah

Wenn sie es mir geben, dann weil ich es mir verdiene
Wenn ich es tue, dann weil ich Lust dazu habe, ey
Wenn ich dich verletze, schade ich nur mir selbst, oh
Mit dir ist ein Montag Wochenende

Wenn sie es mir geben, dann weil ich es mir verdiene
Wenn ich es tue, dann weil ich Lust dazu habe
Wenn ich dich verletze, schade ich nur mir selbst, ah
Mit dir ist ein Montag Wochenende

Ey, ey, ey, aah, woh
Ey, yeh