JUGO DE MELÓN - CARDELLINO перевод на немецкий

JUGO DE MELÓN

Último día de playa
El sol parece que estalla
Y yo en la arena armo una muralla

Ella saliendo del agua
Que bien le queda esa malla
Los viejos miran y se desmayan

Que reina, te traje un jugo de frutas
Quememos ese y vamos de bajón al food truck
Acaricio tu pierna mientras metemos ruta
Y en casa nos prendemos fuego
Escuchando a tupac

And every time you comin all over me
Llueve sobre mi cuerpo y ya no quiero salir de ahí
And every time you show me all your love skills
Llueve sobre mojado y solo quiero seguir allí

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

Siestas eternas
Miradas tiernas
Nos pedimos el atardecer
Jugando entre tus piernas
Cuando llegamos era un hotel
Ahora es una caverna
En donde tu mirada reina

En la TV esta Kill Bill
Y yo quiero otro refill
De ese jugo de melón
Y de soñar hasta dormir

En la TV esta Kill Bill
Y yo quiero otro refill
De ese jugo de melón

Otro día llega a su fin
Y ella me mueve mas que Billie Jean
Mi cara que se a vuelto un submarine
Su cuerpo encima dándome rimas
Y mimos sin fin

Si puedo elegir como morir
Porfa que sea así mi amor
Luego pasamos al sillón
Y acurrucados me siento un Rolling Stone
Luego de dar un show

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

MELONENSAFT

Letzter Tag am Strand
Die Sonne scheint zu bersten
Und ich baue im Sand eine Mauer

Sie kommt aus dem Wasser
Wie gut ihr dieser Badeanzug steht
Die Alten schauen und fallen in Ohnmacht

Königin, ich hab dir einen Fruchtsaft gebracht
Lass uns den einen rauchen und dann für den Heißhunger zum Foodtruck
Ich streichle dein Bein, während wir unterwegs sind
Und zu Hause setzen wir uns in Brand
Während wir Tupac hören

And every time you comin all over me
Es regnet auf meinen Körper und ich will da nicht mehr raus
And every time you show me all your love skills
Es regnet auf nassen Grund und ich will einfach nur dort bleiben

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

Ewige Siestas
Zärtliche Blicke
Wir verlieren uns im Sonnenuntergang
Spielend zwischen deinen Beinen
Als wir ankamen, war es ein Hotel
Jetzt ist es eine Höhle
In der dein Blick regiert

Im Fernsehen läuft Kill Bill
Und ich will noch einen Refill
Von diesem Melonensaft
Und vom Träumen bis zum Einschlafen

Im Fernsehen läuft Kill Bill
Und ich will noch einen Refill
Von diesem Melonensaft

Ein weiterer Tag geht zu Ende
Und sie bewegt mich mehr als Billie Jean
Mein Gesicht, das zu einem U-Boot geworden ist
Ihr Körper über mir, gibt mir Reime
Und endlose Zärtlichkeiten

Wenn ich wählen kann, wie ich sterbe
Bitte lass es so sein, meine Liebe
Dann gehen wir zum Sofa über
Und aneinander gekuschelt fühle ich mich wie ein Rolling Stone
Nachdem ich eine Show gegeben habe

With my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around

She's my girl
That she's not mine
But it looks like mine
When we flying all around