Текст и перевод песни CARDELLINO - Karma - Alt Version

Karma - Alt Version

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros que los esquivo

Gracias por a esas ramas en la rueda
Salí volando y ya no hay quien me baje
′Toy cómodo en el ring a lo Mayweather
Quien quiera el puesto que trabaje
A dónde va' con ese montaje
No inventes más novelas y mejora tu arte

Que pensarán quienes miran del cielo
Tratando de hundir a quien supo ayudarte
Me viste herido y me pateaste
No hubiera esperado menos de ese corazón triste

La cagué alguna vez como todo aquel de carne y hueso
Pero pa′ condenarme pues vamos todos preso'
Ahora algunos con tu trampa comiendo del queso
Sin preguntar qué es eso, apuntan a mis sesos

Y si es que alguna vez te herí, te pido perdón
Le pude haber errado, pero no fue mi intención
El tiempo me enseñó a ser mejor
Aunque prefiero ser honesto a un falso campeón

Ando tranquilo
Grooveando fino
Cada vez más cerca del objetivo
Me llueven los tiros y yo los esquivo
Me quieren quebrar, pero solo me sacan filo

Ando tranquilo
Grooveando fino
Lejos de los dramas de esos bambinos
Me llueven los tiros se los esquivo

Ando tranquilo, cual Al Pacino
Fumando un puro en slow moon
Mientras destilo arte puro, cual Pablo Picasso
Mucho blabla pero en casa maso maso
Ni mil fracasos me harán caer tan bajo, eso lo juro

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your karma

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your mother fucking karma

Karma - Alternative Version

I'm chilled
Grooving smoothly
Getting closer to my goal
They shoot, but I dodge
They try to break me, but they just make me stronger

I'm chilled
Grooving smoothly
Far from the drama of those fools
They shoot, but I dodge

Thank you for those obstacles
I took flight and they can't bring me down
I'm comfortable in the ring like Mayweather
If you want the position, work for it
What's up with this pretense?
Stop making up stories and improve your game

What do you think they'll say up in heaven?
Trying to destroy someone who once helped you
You saw me wounded and kicked me
I wouldn't expect anything less from such a sad heart

I screwed up like everyone else
But to condemn me, we should all be arrested
Now some are eating cheese from your trap
Without asking what it is, aiming for my head

And if I ever hurt you, I apologize
I may have missed, but it wasn't my intention
Time has taught me to be better
Though I prefer to be honest than a fake champion

I'm chilled
Grooving smoothly
Getting closer to my goal
They shoot, but I dodge
They try to break me, but they just make me stronger

I'm chilled
Grooving smoothly
Far from the drama of those fools
They shoot, but I dodge

I'm chilled, like Al Pacino
Smoking a cigar in slow motion
Distilling pure art, like Pablo Picasso
Lots of talk, but at home it's mediocre
Not even a thousand failures will bring me down, I swear

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your karma

Thank you for the tragedy
Thank you for the drama
I need it for my art
You need it for your motherfucking karma