Dile Que La Amo - Cardenales De Nuevo León feat. Grupo Los Condes перевод на немецкий

Dile Que La Amo

Háblale de mí, y dile cuanto sufro, cuéntale
Que estoy muriendo por mi orgullo dile que en
Su adiós se llevo mi alma.
Que mi corazón a gritos le llama.

Dile que la amo que ya mi corazón la esta necesitando
Que noche a noche me la paso llorando
Por no tenerla aquí, que sueño despierto
Que como un loco beso su cuerpo y que abrazado
A mi almohada despierto pensando que eres tu.

Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando
Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando

Dile que la amo que ya mi corazón la esta necesitando
Que noche a noche me la paso llorando
Por no tenerla aquí, que sueño despierto
Que como un loco beso su cuerpo y que abrazado
A mi almohada despierto pensando que eres tu.

Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando
Que vuelva otra vez!! amigo, dile tu si la ves,
Que el orgullo al amor no venció que aún la sigo
Amando

Sag Ihr, Dass Ich Sie Liebe

Sprich mit ihr über mich, und sag ihr, wie sehr ich leide, erzähl ihr,
Dass ich wegen meines Stolzes sterbe, sag ihr, dass sie mit
ihrem Abschied meine Seele mitnahm.
Dass mein Herz laut nach ihr ruft.

Sag ihr, dass ich sie liebe, dass mein Herz sie schon braucht,
Dass ich Nacht für Nacht weinend verbringe,
Weil ich sie nicht hier habe, dass ich tagträume,
Dass ich wie ein Verrückter ihren Körper küsse und dass ich, umarmend
mein Kissen, aufwache und denke, du wärst es.

Dass sie wiederkommt!! Freund, sag du es ihr, wenn du sie siehst,
Dass der Stolz die Liebe nicht besiegt hat, dass ich sie immer noch
liebe.
Dass sie wiederkommt!! Freund, sag du es ihr, wenn du sie siehst,
Dass der Stolz die Liebe nicht besiegt hat, dass ich sie immer noch
liebe.

Sag ihr, dass ich sie liebe, dass mein Herz sie schon braucht,
Dass ich Nacht für Nacht weinend verbringe,
Weil ich sie nicht hier habe, dass ich tagträume,
Dass ich wie ein Verrückter ihren Körper küsse und dass ich, umarmend
mein Kissen, aufwache und denke, du wärst es.

Dass sie wiederkommt!! Freund, sag du es ihr, wenn du sie siehst,
Dass der Stolz die Liebe nicht besiegt hat, dass ich sie immer noch
liebe.
Dass sie wiederkommt!! Freund, sag du es ihr, wenn du sie siehst,
Dass der Stolz die Liebe nicht besiegt hat, dass ich sie immer noch
liebe.