Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Amor Añejo

Amor Añejo

Sobre mis sienes brillan escarchas
Que deja el tiempo
Y de la vida tengo un montón
De conocimiento
Y te vengo a pedir un poquito de amor
Porque puedo quererte como un señor

Dale a mi vida la inmensa dicha
De tu presencia
Para ofrecerte noches divinas
Con mi experiencia
Y me sobra valor, y te confieso ahora
Que sabré hacer de ti, la gran señora

Sé que junto a mí te ves más joven
Sé que en realidad tengo más años
Pero te puedo amar
Cuando tú quieras
Para hacerte feliz con este amor añejo

Solo te pido que seas conmigo
Leal y sincera
Y ser por siempre mi fiel amante
Y mi compañera
Solo tienes que ser una buena mujer
Y aquí conmigo ni amor ni nada te faltará

Sé que junto a mí te ves más joven
Sé que en realidad tengo más años
Pero te puedo amar
Cuando tú quieras
Para hacerte feliz con este amor añejo

Solo te pido que seas conmigo
Leal y sincera
Y ser por siempre mi fiel amante
Y mi compañera
Solo tienes que ser una buena mujer
Y aquí conmigo ni amor ni nada te faltará

Старинная любовь

На моих висках сверкают седины,
Оставленные временем,
И я накопил немало жизненного опыта,
Знаний,
И я прошу у тебя немного любви,
Потому что я могу любить тебя как джентльмен.

Одари мою жизнь безграничным счастьем
Своим присутствием,
Чтобы я подарил тебе божественные ночи
Благодаря моему опыту.
И мне не занимать смелости. Сейчас признаюсь,
Что сделаю из тебя настоящую леди.

Я знаю, что рядом со мной ты выглядишь моложе,
Знаю, что на самом деле я старше,
Но я могу любить тебя,
Когда захочешь.
Чтобы сделать тебя счастливой с этой старинной любовью.

Только прошу тебя быть со мной
Верной и честной,
И навсегда стать моей преданной любовницей
И моей спутницей.
Тебе просто нужно быть хорошей женщиной,
И здесь, со мной, любви и всего прочего у тебя будет вдоволь.

Я знаю, что рядом со мной ты выглядишь моложе,
Знаю, что на самом деле я старше,
Но я могу любить тебя,
Когда захочешь.
Чтобы сделать тебя счастливой с этой старинной любовью.

Только прошу тебя быть со мной
Верной и честной,
И навсегда стать моей преданной любовницей
И моей спутницей.
Тебе просто нужно быть хорошей женщиной,
И здесь, со мной, любви и всего прочего у тебя будет вдоволь.