Cuenta Pendiente - Version Banda - Cardenales de Nuevo León перевод на русский

Cuenta Pendiente - Version Banda

No te espantes que no soy el diablo,
Aunque tenga ya, fama de serlo,

Alguien dijo que estrenas amante,
Y en persona vengo a conocerlo,

Para que estés jugando con lumbre,
Es que mucho ya debes quererlo
No te olvides que estamos pendientes,

Que empeñaste conmigo tú vida
Tú bien sabes que me perteneces,

No has pagado la deuda esta viva
Y con verte yo no me conformo,

Quiero todo lo sabes querida
Has a un lado cualquier compromiso,
Esta noche tú vienes conmigo,

Esta noche saldamos la cuenta
Yo mañana te doy el recibo

No te olvides que estamos pendientes,
Que empeñaste conmigo tú vida
Tú bien sabes que me perteneces,

No has pagado la deuda esta viva
Y con verte yo no me conformo,

Quiero todo lo sabes querida
Has a un lado cualquier compromiso,
Esta noche tú vienes conmigo,

Esta noche saldamos la cuenta
Yo mañana te doy el recibo.

Незакрытый счет - Версия Банда

Не пугайся, я не дьявол,
Хотя и слыву им,

Кто-то сказал, что у тебя новый любовник,
И я лично пришел с ним познакомиться,

Раз уж ты играешь с огнем,
Значит, ты его сильно любишь.
Не забывай, что у нас с тобой есть незакрытый счет,

Что ты заложила мне свою жизнь.
Ты прекрасно знаешь, что принадлежишь мне,

Ты не оплатила долг, он все еще актуален.
И видеть тебя мне недостаточно,

Я хочу все, ты знаешь, дорогая.
Оставь в стороне любые обязательства,
Сегодня ночью ты идешь со мной,

Сегодня ночью мы закроем счет.
Завтра я дам тебе расписку.

Не забывай, что у нас с тобой есть незакрытый счет,
Что ты заложила мне свою жизнь.
Ты прекрасно знаешь, что принадлежишь мне,

Ты не оплатила долг, он все еще актуален.
И видеть тебя мне недостаточно,

Я хочу все, ты знаешь, дорогая.
Оставь в стороне любые обязательства,
Сегодня ночью ты идешь со мной,

Сегодня ночью мы закроем счет.
Завтра я дам тебе расписку.