Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - De Qué Sirvió

De Qué Sirvió

De qué sirvió entregarte el corazón
Si tu no fuiste concebida para amar
De que sirvió quererte con locura
Si para ti, fui solo una aventura
Y que gané con darte lo mejor
Si nunca fui para ti necesidad
Solo buscaste en mis brazos el calor
Porque en tu alma no hay lugar para el amor
Y dime de que sirvió
Amarte como nunca te han amado
Besarte como nunca te han besado
Si estas vacía, tu no tienes corazón
Y dime de que sirvió
Hacerlo todo para complacerte
Si siempre te portaste indiferente
Nunca pude yo ganarme la intención
Ya no vuelvo a enamorarme de cualquiera
Ya quedo bien aprendida la lección
Y dime de qué sirvió
Amarte como unca te han amado
Besarte como nunca te han besado
Si estas vacía, tu no tienes corazón
Y dime de que sirvió
Hacerlo todo para complacerte
Si siempre te portaste indiferente
Nunca pude yo ganarme la intención
Ya no vuelvo a enamorarme de cualquiera
Ya quedo bien aprendida la lección

Чего же мы стоим

Настало-ли тебе вручить мое покалеченное сердце
Ведь ты не в силах полюбить
Пришло ли время пожелать тебе безумия
Ведь для тебя я был просто приключением
И что добыл я, одарив тебя самым лучшим
Если я никогда не был для тебя необходимостью
Ты только искала в моих руках тепло
Потому что в твоей душе нет места для любви
И поведай мне, зачем
Всецело любить тебя, как никогда никто не любил
Всецело целовать тебя, как никогда никто не целовал
Ведь ты пуста, у тебя нет сердца
И поведай мне, зачем
Пойти на все, чтобы добиться расположения
Ведь ты всегда вела себя безразлично
Никогда мне не удавалось снискать расположения
Я больше никогда не влюблюсь в кого попало
Урок выучен как следует
И поведай мне, зачем
Всецело любить тебя, как никогда никто не любил
Всецело целовать тебя, как никогда никто не целовал
Ведь ты пуста, у тебя нет сердца
И поведай мне, зачем
Пойти на все, чтобы добиться расположения
Ведь ты всегда вела себя безразлично
Никогда мне не удавалось снискать расположения
Я больше никогда не влюблюсь в кого попало
Урок выучен как следует