Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - De Qué Sirvió

De Qué Sirvió

De qué sirvió entregarte el corazón
Si tu no fuiste concebida para amar
De que sirvió quererte con locura
Si para ti, fui solo una aventura
Y que gané con darte lo mejor
Si nunca fui para ti necesidad
Solo buscaste en mis brazos el calor
Porque en tu alma no hay lugar para el amor
Y dime de que sirvió
Amarte como nunca te han amado
Besarte como nunca te han besado
Si estas vacía, tu no tienes corazón
Y dime de que sirvió
Hacerlo todo para complacerte
Si siempre te portaste indiferente
Nunca pude yo ganarme la intención
Ya no vuelvo a enamorarme de cualquiera
Ya quedo bien aprendida la lección
Y dime de qué sirvió
Amarte como unca te han amado
Besarte como nunca te han besado
Si estas vacía, tu no tienes corazón
Y dime de que sirvió
Hacerlo todo para complacerte
Si siempre te portaste indiferente
Nunca pude yo ganarme la intención
Ya no vuelvo a enamorarme de cualquiera
Ya quedo bien aprendida la lección

À quoi ça a servi

À quoi ça a servi de te donner mon cœur
Si tu n'as pas été conçue pour aimer
À quoi ça a servi de t'aimer avec folie
Si pour toi, je n'étais qu'une aventure
Et qu'est-ce que j'ai gagné en te donnant le meilleur
Si je n'ai jamais été un besoin pour toi
Tu as seulement cherché la chaleur dans mes bras
Parce que dans ton âme, il n'y a pas de place pour l'amour
Et dis-moi à quoi ça a servi
De t'aimer comme personne ne t'a jamais aimée
De t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassée
Si tu es vide, tu n'as pas de cœur
Et dis-moi à quoi ça a servi
De tout faire pour te plaire
Si tu as toujours été indifférente
Je n'ai jamais pu gagner ton affection
Je ne tomberai plus amoureux de n'importe qui
La leçon est bien apprise
Et dis-moi à quoi ça a servi
De t'aimer comme personne ne t'a jamais aimée
De t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassée
Si tu es vide, tu n'as pas de cœur
Et dis-moi à quoi ça a servi
De tout faire pour te plaire
Si tu as toujours été indifférente
Je n'ai jamais pu gagner ton affection
Je ne tomberai plus amoureux de n'importe qui
La leçon est bien apprise