Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Dos Amantes

Dos Amantes

No tengo la intecion de lastimarte
Pero a mi corazon llegaste tarde
Te dije una ves q me gustabas
Mas nunca yo pedi q tu me amaras

Sabias q era de otra mi cariño
Y aun asi aceptaste andar conmigo
Si ya entre tu y yo habia un acuerdo
X q me exijes hoy lo q no puedo

No podemos ser mas q dos amantes
Q llegan a la gloria con caricias
Pero despues de darnos tantos besos
Te vas tu a tu casa y yo a la mia

Yo no tengo mas nada q ofrecerte
Y eso lo sabias desde antes
Aunque por ti dejara lo q tengo
No podemos ser mas q dos amantes

No tengo la intecion de lastimarte
Pero a mi corazon llegaste tarde
Te dije una ves q me gustabas
Mas nunca yo pedi q tu me amaras

Sabias q era de otra mi cariño
Y aun asi aceptaste andar conmigo
Si ya entre tu y yo habia un acuerdo
Porq me exijes hoy lo q no puedo

No podemos ser mas de dos amantes...

Deux Amoureux

Je n'ai pas l'intention de te faire du mal
Mais tu es arrivé trop tard dans mon cœur
Je t'ai dit une fois que tu me plaisais
Mais je ne t'ai jamais demandé de m'aimer

Tu savais que mon affection appartenait à une autre
Et tu as quand même accepté de marcher avec moi
Si nous avions déjà un accord entre nous
Pourquoi me demandes-tu aujourd'hui ce que je ne peux pas faire

Nous ne pouvons pas être plus que deux amants
Qui atteignent la gloire avec des caresses
Mais après nous être donné tant de baisers
Tu rentres chez toi et moi chez moi

Je n'ai rien de plus à t'offrir
Et tu le savais depuis le début
Même si je laissais tout pour toi
Nous ne pouvons pas être plus que deux amants

Je n'ai pas l'intention de te faire du mal
Mais tu es arrivé trop tard dans mon cœur
Je t'ai dit une fois que tu me plaisais
Mais je ne t'ai jamais demandé de m'aimer

Tu savais que mon affection appartenait à une autre
Et tu as quand même accepté de marcher avec moi
Si nous avions déjà un accord entre nous
Pourquoi me demandes-tu aujourd'hui ce que je ne peux pas faire

Nous ne pouvons pas être plus que deux amants...