Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Ese

Ese

Ese que te llama por las noches
Ese que tú llenas de reproches
Ese que te ama y que te quiere
Y que por tu amor sabes que muere
No merece que tú lo desprecies

Ese que te dice cosas lindas
Ese que por ti daría la vida
Ese que tú mueves a tu antojo
Y que al verte se le van los ojos
No merece ver cómo lo humillas

Ese que curó tus heridas y veló por ti
Cuando llegaste herida a punto de morir
No merece, en verdad, que lo trates así
Ese, con besos y caricias curó el corazón
Y tú lo martirizas sin compasión
Todo eso me lastima porque ese soy yo

Ese que te dice cosas lindas
Ese que por ti daría la vida
Ese que tú mueves a tu antojo
Y que al verte se le van los ojos
No merece ver cómo lo humillas

Ese que curó tus heridas y veló por ti
Cuando llegaste herida a punto de morir
No merece, en verdad, que lo trates así
Ese, con besos y caricias curó el corazón
Y tú lo martirizas sin compasión
Todo eso me lastima porque ese soy yo

Celui-là

Celui qui t'appelle la nuit
Celui que tu combles de reproches
Celui qui t'aime et qui te veut
Et qui pour ton amour tu sais qu'il mourrait
Il ne mérite pas que tu le mépris

Celui qui te dit de belles choses
Celui qui donnerait sa vie pour toi
Celui que tu manipules à ton gré
Et qui en te voyant, perd la tête
Il ne mérite pas de voir comment tu l'humilies

Celui qui a soigné tes blessures et veillé sur toi
Quand tu es arrivée blessée, au bord de la mort
Il ne mérite vraiment pas que tu le traites ainsi
Celui qui, avec des baisers et des caresses, a guéri ton cœur
Et toi, tu le martères sans compassion
Tout cela me blesse car c'est moi, celui-là

Celui qui te dit de belles choses
Celui qui donnerait sa vie pour toi
Celui que tu manipules à ton gré
Et qui en te voyant, perd la tête
Il ne mérite pas de voir comment tu l'humilies

Celui qui a soigné tes blessures et veillé sur toi
Quand tu es arrivée blessée, au bord de la mort
Il ne mérite vraiment pas que tu le traites ainsi
Celui qui, avec des baisers et des caresses, a guéri ton cœur
Et toi, tu le martères sans compassion
Tout cela me blesse car c'est moi, celui-là