Espejo De Cantina - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

Espejo De Cantina

No sé ni cuantas copas me bebí
Queriendo desahogar la decepción
De pronto se sentó frente de mí
Un hombre sollozando de dolor
Salud le dije amigo cuenteme, me dijo ya
La vida se me va, crei en el amor de una mujer
Le di lo tenia y se fue, sin ella solo hay oscuridad

Entre vinos y humo de cigarros, se fue perdiendo
El tiempo y la cordura, reimos maldecimos y lloramos
Perdidos en el mar de la locura
Sentí el golpe de unas carcajadas, y vi en aquel
Hombre mi reflejo, los clientes de la barra se burlaban
De mí por que le hablaba al espejo.

Salud le dije amigo cuénteme, me dijo ya
La vida se me va, creí en el amor de una mujer
Le di lo tenia y se fue, sin ella solo hay oscuridad

Entre vinos y humo de cigarros, se fue perdiendo
El tiempo y la cordura, reimos maldecimos y lloramos
Perdidos en el mar de la locura
Sentí el golpe de unas carcajadas, y vi en aquel
Hombre mi reflejo, los clientes de la barra se burlaban
De mí por que le hablaba al espejo

Salud le dije amigo cuénteme, me dijo ya
La vida se me va, creí en el amor de una mujer
Le di lo tenia y se fue, sin ella solo hay oscuridad

Entre vinos y humo de cigarros, se fue perdiendo
El tiempo y la cordura, reimos maldecimos y lloramos
Perdidos en el mar de la locura
Sentí el golpe de unas carcajadas, y vi en aquel
Hombre mi reflejo, los clientes de la barra se burlaban
De mí por que le hablaba al espejo
Los clientes de la barra de burlaban
De mí por que le hablaba a espejo

Kneipenspiegel

Ich weiß nicht mal, wie viele Gläser ich getrunken habe
Wollte die Enttäuschung loswerden
Plötzlich setzte sich jemand vor mich hin
Ein Mann, schluchzend vor Schmerz
"Prost", sagte ich, "Freund, erzähl mir." Er sagte mir: "Schon
Das Leben entgleitet mir, ich glaubte an die Liebe einer Frau
Ich gab ihr, was ich hatte, und sie ging, ohne sie gibt es nur Dunkelheit"

Zwischen Wein und Zigarettenrauch verlor sich
Die Zeit und der Verstand, wir lachten, fluchten und weinten
Verloren im Meer des Wahnsinns
Ich spürte den Schlag lauten Gelächters und sah in jenem
Mann mein Spiegelbild, die Gäste an der Theke machten sich lustig
Über mich, weil ich mit dem Spiegel sprach.

"Prost", sagte ich, "Freund, erzähl mir." Er sagte mir: "Schon
Das Leben entgleitet mir, ich glaubte an die Liebe einer Frau
Ich gab ihr, was ich hatte, und sie ging, ohne sie gibt es nur Dunkelheit"

Zwischen Wein und Zigarettenrauch verlor sich
Die Zeit und der Verstand, wir lachten, fluchten und weinten
Verloren im Meer des Wahnsinns
Ich spürte den Schlag lauten Gelächters und sah in jenem
Mann mein Spiegelbild, die Gäste an der Theke machten sich lustig
Über mich, weil ich mit dem Spiegel sprach.

"Prost", sagte ich, "Freund, erzähl mir." Er sagte mir: "Schon
Das Leben entgleitet mir, ich glaubte an die Liebe einer Frau
Ich gab ihr, was ich hatte, und sie ging, ohne sie gibt es nur Dunkelheit"

Zwischen Wein und Zigarettenrauch verlor sich
Die Zeit und der Verstand, wir lachten, fluchten und weinten
Verloren im Meer des Wahnsinns
Ich spürte den Schlag lauten Gelächters und sah in jenem
Mann mein Spiegelbild, die Gäste an der Theke machten sich lustig
Über mich, weil ich mit dem Spiegel sprach.
Die Gäste an der Theke machten sich lustig
Über mich, weil ich mit dem Spiegel sprach.