Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Flores de Olvído

Flores de Olvído

♥Si alguien me hubiera dicho que volverías...
Le hubiera implorado al cieloque fuera cierto.

♥Te fuiste cuando mas fuerte yo te quería
Dejándome abandonado y casi muerto

♥Y mira que ahora regresas arrepentida
Queriendo regar las flores que pisoteaste

♥Al verte sentí que el alma se me encogía
Pero ya no hay amor en mi ser, tu lo mataste.

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

♥Y ahora te sirvo la copa del vino que ayer me serviste
Tu que no conocías la derrota por primera ocasión
Ya perdiste

♥Y no siento desprecio ni nada
Ya no duele el haberte perdido

♥Mas las flores de amor que me dabas
Hoy las cambio por flores de olvido♥

Fleurs d'oubli

♥Si quelqu'un m'avait dit que tu reviendrais...
J'aurais imploré le ciel que ce soit vrai.

♥Tu es partie quand je t'aimais le plus fort
Me laissant abandonné et presque mort

♥Et regarde maintenant, tu reviens repentante
Voulant arroser les fleurs que tu as piétinées

♥En te voyant, j'ai senti que mon âme se rétrécissait
Mais il n'y a plus d'amour en moi, tu l'as tué.

♥Et maintenant je te sers la coupe de vin que tu m'as servie hier
Toi qui ne connaissais pas la défaite, pour la première fois
Tu as perdu

♥Et je ne ressens ni mépris ni rien
La perte de toi ne me fait plus mal

♥Mais les fleurs d'amour que tu me donnais
Aujourd'hui je les échange contre des fleurs d'oubli ♥

♥Et maintenant je te sers la coupe de vin que tu m'as servie hier
Toi qui ne connaissais pas la défaite, pour la première fois
Tu as perdu

♥Et je ne ressens ni mépris ni rien
La perte de toi ne me fait plus mal

♥Mais les fleurs d'amour que tu me donnais
Aujourd'hui je les échange contre des fleurs d'oubli ♥