Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Fue Puro Cuento
*Fue
puro
cuento*
que
mataron
la
paloma
*It
was
pure
fiction*
that
the
dove
was
killed
Cuando
con
ella
un
recado
alguien
mando
When
someone
sent
a
message
with
it
Lo
que
paso
cuando
cruzaba
esta
la
loma
What
happened
when
it
was
crossing
this
hill
Salio
un
palomo
y
a
su
nido
la
llevo.
A
pigeon
came
out
and
took
it
to
its
nest.
Aquel
recado
que
con
urgencia
llebava
That
message
that
it
was
urgently
carrying
Ahi
en
la
loma
hace
poco
me
lo
ayer
Right
there
on
the
hill,
I
recently
heard
it
Y
no
muy
lejos
del
lugar
en
la
cañada
And
not
far
from
the
place
in
the
canyon
A
la
paloma
ya
con
hijos
la
encontre.
I
found
the
dove
already
with
children.
Hay
una
forma
en
el
correo
muy
varata
There
is
a
very
cheap
form
of
mail
Para
el
que
quiera
un
recado
alguien
mandar
For
anyone
who
wants
to
send
a
message
to
someone
Que
ponga
un
timbre
de
esos
de
entrega
inmediata
Put
a
stamp
on
it
for
immediate
delivery
Y
muy
prontito
a
cualquier
parte
a
de
llegar.
And
it
will
arrive
very
soon
anywhere.
Al
reclamarle
a
quella
accion
ella
me
dijo
When
I
claimed
that
action,
she
told
me
Yo
fui
alcahueta
pero
nunca
mas
sere
I
was
a
go-between,
but
I
will
never
be
again
Por
que
yo
tengo
a
mi
paloma
y
amis
hijos
Because
I
have
my
dove
and
my
children
Y
solamente
para
ellos
volare.
And
I
will
only
fly
for
them.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.