Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Ganas de Llorar

Ganas de Llorar

Traigo unas ganas inmensas de llorar,
Por un amor, que me ha hecho padecer,

Una mujer, a quien tanto pude amar,
Sin ponerme a pensar, en lo que me iba a meter

Porque el amor, no es cosa de jugar
Y el error, que cometí, con traición me hizo pagar

Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera

En brazos de otro, la tenía que encontrar
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel

Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar

Triste es la noche, que tanto he de olvidar,
Pero borracho, la recuerdo aunque no quiera

En brazos de otro, la tenía que encontrar
Y sin pensar mate, al amante y a la infiel

Ahora encerrado, no hago más que recordar,
Recordar a aquel amor, que me hace tanto llorar

L'envie de pleurer

J'ai une envie immense de pleurer,
Pour un amour, qui m'a fait souffrir,

Une femme, que j'ai tant aimée,
Sans réfléchir, à ce que j'allais faire

Parce que l'amour, ce n'est pas un jeu
Et l'erreur, que j'ai commise, m'a fait payer avec trahison

Triste est la nuit, que j'ai tant à oublier,
Mais ivre, je m'en souviens, même si je ne veux pas

Dans les bras d'un autre, je devais la retrouver
Et sans réfléchir, j'ai tué, l'amant et la femme infidèle

Maintenant enfermé, je ne fais que me souvenir,
Me souvenir de cet amour, qui me fait tant pleurer

Triste est la nuit, que j'ai tant à oublier,
Mais ivre, je m'en souviens, même si je ne veux pas

Dans les bras d'un autre, je devais la retrouver
Et sans réfléchir, j'ai tué, l'amant et la femme infidèle

Maintenant enfermé, je ne fais que me souvenir,
Me souvenir de cet amour, qui me fait tant pleurer